euskalkultura.eus

2008/09/04

Zorion bero-beroak, Elena, zure urtebetetze egunean Vancouver-eko Zazpiak Bat Euskal Etxeko eta munduko euskal komunitateetan dituzun beste hamaika lagunen partez. Mila esker gure ordezkari izateagatik eta etengabe gure alde egiten duzun lan finagatik. Pasa egun ona. Happy birthday!

Happy birthday, Elena, and thank you very much for all the hard work you do for the Vancouver Zazpiak Bat Bat Club keeping alive our culture in this corner of the world. Zorionak!

Felicidades, Elena, en el día de tu cumpleaños en nombre de tus compañeros del Zazpiak Bat Basque Club de Vancouver y en general de las comunidades vascas por tu generosa dedicación y el árduo trabajo que desarrollas por el mantenimiento de nuestra cultura en esta parte del globo. Zorion bero-beroak!