Opor labur batzuk hartu ondoren, hemen gaude berriz ere, lagun irakurle, euskal kultura eta diasporako berriak astintzeko. Datozen egunetan eguneratuko gara azken hamar egunotan bidali dizkiguzuen ohar eta abisuekin, eta ikasturte berriari ekingo diogu.
Ikasturte berria diogunean, badakigu horrek bakarrik Ipar Hemisferiorako balio duela, eta Euskal Herrian, esaterako, 2009-2010 ikasturtea hastekotan bagabiltza, Argentinan, Uruguain, Txilen... eta oro har Hego Hemisferioko herrialdeetan, 2009 ikasturtean daudela, eta ikasturte hori abenduan bukatuko dela, ikasturteak, hor, urte naturalekin batera baitoaz.
Bestela, esan dezagun, Argentina bezalako herrietan, pixkanaka eta maila batean normaltzen doala bizitza A gripeari dagokionez, edo bederen azkeneko hilabeteetan karia hortara bertan behera utzi ziren hainbat ekitaldi birprogramatzen ari direla. Geure eskuetara iritsi den azkenetako bat aipatzearren, datorren asteburu honetan bertan egingo du Rosarioko Nafar Etxeak bere 'San Fermin Jaia', bere momentuan A gripeagatik suspenditu behar izan ondoren.
Bihartik aurrera argitaratuko dugu Euskal Herriko Balmasedan egin berria den Euskal Gizataldeen Munduko Mus Txapelketaren berri; San Frantziskon burutu berria duten NABO Pilota Txapelketari buruz; Txileko Valparaison egin duten Euskal Zinema Asteaz... eta munduan zehar garatu diren beste hamaika ekimenez.
Hemen gaude, beraz, berriz ere, hamar eguneko arnasaldia hartu ondoren. Ez zen aski, baina zalantzarik ez, on egin digu. Segituko dugu solasean.