THE TREE OF GERNIKA - GERNIKAKO ARBOLA. Complete Poems. Bertsoak. Gaurko egunarekin duela 200 urte (1820ko abuztuaren 12an) jaio zen Gipuzkoako Urretxun Jose Mari Iparragirre, euskal musikagile herrikoia, erbestean ibilia eta, besteak beste, Euskal Ereserki ez-ofiziala den 'Gernikako Arbola'ren egilea. Efemeridearekin bat eginez, Iparragirreren bertsoen euskal-ingeles edizio elebiduna plazaratu dute David Romtvedt eta Xabier Irujok, Nevada-Renoko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzuaren eskutik (egun gutxi barru salgai), honen Bidart Family bilduma estreinaturik. Bideoan David Romtvedt Iparragirreren hitzak euskaraz eta ingelesez irakurtzen, eta kantatzen.