euskalkultura.eus

euskal diaspora eta kultura

Besteek esana

Contrats pour l'usage de la langue basque: L’euskara développé dans les collectivités (Sudouest-en)

2015/12/16

Vendredi dernier, dans les locaux de la communauté de communes, en partenariat avec la CDC Garazi-Baigorri (représentée par son président Beñat Arrabit) et l'Office public de la langue basque (OPLB), les communes de Baigorri (représentée par son maire Jean-Michel Coscarat) et Saint-Jean-Pied-de-Port (représentée par Gracianne Paris mais aussi Jean-Bernard Lhosmot) ont signé des contrats de progrès pour développer peu à peu, dans leurs services, l'usage de la langue basque. La fondation Luro (représentée par Madeleine Alchourroun et Pierre-Yves Gilet, directeur de Luro) a signé une convention et s'engage aussi à renforcer l'usage de la langue basque au sein de la clinique et de l'Ephad.

Lotura: Sudouest

Patrice Crusson. Des signatures officielles qui arrivent à point nommé dans un contexte plutôt favorable. « Parlée par 52 % des adultes de Basse Navarre-Soule, la langue basque fait aujourd'hui l'objet d'un engouement particulièrement visible s'agissant de la transmission aux jeunes générations », constatent Mattin Bacho, technicien langue basque à l'OPLB ainsi que Joseba Erramoundeguy, chargé de mission à l'OPLB, avec une réalité : 74 % des enfants du primaire suivent un enseignement en langue basque, bilingue ou immersif et plus de 80 % des écoles du territoire proposent aujourd'hui un enseignement en langue basque. Pour le conseiller régional Francois Maitia, présent en qualité de président de l'OPLB « Notre but est de travailler pour favoriser la langue basque en soutenant les systèmes immersifs, les structures comme AEK. »

Outre le système scolaire, selon l'OPLB, les collectivités ont aussi leur rôle à jouer. « Premiers maillons de l'action publique, les communes sont identifiées comme des partenaires de première importance pour cette politique de développement de l'usage de la langue basque, tout comme la fondation Luro qui propose quotidiennement aux habitants de la CDC Garazi-Baigorri des services de proximité.

Un aspect repris par Francois Maitia : « Pour les malades d'ici, il est important que la première parole soit en basque. Dans ce chemin du soin, la langue basque a une grande importance d'autant que la majorité du personnel est bascophone. Quant aux contrats de progrès signés avec les communes, ils ont pour objectif de créer un environnement où la langue basque est présente et comment elle peut être utilisée au niveau de la communication».



« aurrekoa
hurrengoa »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia