Hitzaldia hirueletan Urkulluren hitzaldia --atzean pantaila erraldoi batean aldibereko itzulpen idatzia zeukala-- euskaraz, ingeles eta gaztelaniaz izan zen, bertaratutako laurehun bat jendeen aurrean