euskal diaspora eta kultura
2013/02/13
PUBLIZITATEA
Washington, AEB. Associated Press berri agentziak AEBetako Kongresuan dauden hispanoei buruzko artikulu bat argitaratu du, ganberan zehazki zenbat hispano dauden esatea zaila dela azalduz. APren artikuluaren arabera, Senatuaren kasuan ez dago zalantzarik: hiru senadore hispanoak daude. Baina Kongresuaren kasuan kalkulua ez omen da hain erraza.
Kongresuko House Press Gallery informazio bulegoaren arabera, egun 33 legebiltzarkide dira hispanoak. Congressional Hispanic Caucus Institute irabazirik gabeko erakundearen arabera, aldiz, 31; eta National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) taldearen aburuz, 28.
Artikuluaren esanetan, diferentzia hauek nortasun hispanoa zein "malgua" izan daitekeen erakusten dute. NALEO taldearen definizioaren arabera hispanoa da jatorria gaztelania hitz egiten den herrialde batean duena edo kultura horrekin identifikatzen dena. Congressional Hispanic Caucus Institute taldeak, berriz, euren burua hispanotzat dutenak zerrendaratzen ditu, besterik gabe. Azkenik, House Press Gallery bulegoak "hizkuntz jatorria" Espainian edo Portugalen dutenak hartzen ditu hispanotzat.
Zalantzak argitu nahian APek zerrenda hauetako batean edo bitan (baina ez hiruetan) agertzen diren kongresuko kideak elkarrizketatu ditu, horien artean John Garamendi. Hona Garamendiren bozeramaile Matthew Kravitz-en erantzuna: Garamendik bere burua euskaldun bezala definitzen duela. Eta kitto. Bere aitaren aita 1906ean heldu zen AEBetara "Euskal Herritik, Espainia iparraldearen eta Frantzia hegoaldearen artean dagoen lurraldetik". Garamendik ez zuen hispano dioen laukia bete erroldan, gehitu du Kravitz-ek.
Garamendiren aitonaren aldeko familia Ispaster-Lekeitiokoa da eta aitaren amaren aldekoa, aldiz, Saturrarango Osa familia dira, AEBetako euskal giroetan oso ezaguna den sendia, Kalifornian zein Nevadan presentziaduna. Garamendiren jatorriari buruzko dokumental bat, euskaraz, Eitb.com webgunean ikus daiteke: Kurtziatik Kaliforniara.
AP agentziaren artikuluaren arabera 2011ko Census' American Community Survey erroldan 53.045 lagunek esan zuten euskal jatorria dutela.
-Artikulu osoa ingelesez, hemen
Ez ditzagun nahasta egitateak. Hiru probintzietako euskaldunak Gaztela erresumako subditoak ziren Ameriketan, ez nafarrak aldiz. XIX mendera arte Amerika osoan ez dago inongo nafar arrastorik, mertzenario zenbaitena ezbada. Mila duro, Nafar eta Aragoiko hiri izenik Ameriketan aurkitzen duenari XVIII.mendean baino lehen. Ezin, Amerika baitzen soilik eta bakarrik Gaztelakoa, Gaztela Erresumakoa hain zuzen eta ez ditzagun berriro nahasta, nazioa, nazionalitatea eta Erresuma ala Estatua. Hori soilik espainiar analfabeto batek egin dezake eta.
thomas trifol, 2013/02/13 21:42
Iñigo delakoak ez du erantzunik ere merezi. Horretaz aparte, Garamendik bere barruak esan diona egin du, euskaldun askok egingo luketena bere lekuan egonda. Eta hori errespetatzen ez dutenak beraiek ari dira izena ipintzen beren buruari. Eta izen hori ez da euskalduna edo espainola, izen itsusi bat baizik. Atseginez nahi dut agurtu Garamendiren hautua. I'm glad and as many Basques I coincide with your option and feelings, Mr. Garamendi!
Euskalduna, 2013/02/13 18:46
Vaya una soplamemez. ¿Pero vosotros no veis que toda América, desde Alaska hasta Tierra del Fuego, está llena de topónimos y apellidos vascos, y que se instalaron allí por ser españoles o franceses? Anda que......
iñigo, 2013/02/13 18:22
PUBLIZITATEA
PUBLIZITATEA
PUBLIZITATEA
PUBLIZITATEA
PUBLIZITATEA
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
Lagun bati bidali
Komentarioa gehitu