euskalkultura.eus

Buenos Aires, Argentina. Olentzeroren jaia urteari agur esateko ekitaldiarekin batera egin zuten Buenos Airesko Iparraldeko Euskal Etxean, abenduaren 12an, euskal elkarteko Kultura Azpibatzordeak antolatuta. Azpibatzorde horretako kide eta halaber EEko idazkaria den Norma Rios-ek EuskalKultura.com-i azaldu legez, "oraingoan beste kutsu bat eman nahi izan diogu festari eta, beraz, gauerdian, Azpibatzordeko kide talde batek 'Olentzeroren legenda' delakoa antzeztu zuten".

Aurreko urteetan egindako lan onari segituz, Carlos Martinez izan da aurten ere Olentzero. Ekitaldia berak hasi zuen, azalduz zertan dantzan euskal ospakizun hau eta bere istorioari gainbegiratua eginez. Bere zati hori amaituta, off-eango ahots batek (Norma Rios) Olentzeroren legenda kontatzeari ekin zion, pertsonaiak taula gainera sartzen ari ziren bitartean.

[Jende multzo politak segitu zituen antzezpenaren aurretik Olentzero eta euskal Eguberriari buruz eman ziren azalpenak]

[Olentzeroren istorioaren argigarri paretean bere berri eta bere kantaren berri ematen zuen lan artistikoa]

"Honela, gure erakundeko patioan, landare, lore eta arbolen artean, kontaketa gauzatu genuen. Bi lami ziren Olentzero umearen etorrera konatatzen zutenak. Galtzagorri batek aurkitu eta gurasoekin hazten zen, ikazkin bihurtuz, ondoren hil eta lamien laguntzari esker berpiztuz".

Antzezpena amaituta, bertan bildutakoei egur pusketa batzuk surtara botatzeko gonbitea egin zitzaien, aurretik bakoitzak desio edo agiantza bat idatzi ondoren. "Momentua oso bestelakoa, dibertigarria eta beroa izan zen", oroitzen da Mariana Arla, lamietako bat.

[Antzeztu zen istorioak Olentzeroren ibilbidea aipatzen zuen, euskal testuinguru mitologiko batean sartuz, haur txikia zenetik gaur eguneraino]

Festaren ondoko zatia euskal etxeko trinketera aldatu zen. Bertan euskal jauzi eta dantzak partekatu ziren, Martin Jaca gidari. Joko eta jolas herrikoiek ere euren tartean atxeman zuten, kasu honetan Olentzero bera, Carlos Martinez, gidari izan zela.

[Olentzero bera (Carlos Martinez) izan zen euskal joko eta jolas herrikoiak azaldu eta koordinati zituena EEko trinketean]

[Eta gaua amaitzeko, dantza pixkat, Martin Jacak zuzendu eta partekatu zituen jauziekin]

Zozketak ere ez ziren falta izan, Juan Carlos Ibarrolak egindako eskulanenak, berak doaitzan emanak. Gauari behar bezalako amaiera emateko, euskarazko kantu tradizionalak kantatu ziren, azkeneko topa egite bat urte berriari eskatutako agiantzen alde egin zelarik.