euskalkultura.eus

Iruñea, Nafarroa. La colectividad navarra de Bolívar (1880-1950) du izena amaren aldetik aiton-amonak Kasedako nafarrak zeuzkan Liliana Bocquin Moriones argentinarraren liburuak eta, izan ere, Lujan-go Unibertsitate Nazionalean Historian lizentzia lortzeko egindako tesiaren egokitzapena da orain Nafarroako Gobernuaren eskutik argitara emandako izenburu hau. Liburua atzo aurkeztu zuten Iruñean exekutibo nafarreko Alberto Catalan sailburu eta eledunak, eta Jesus Antonio Esparza Iriarte Kasedako alkateak.

Lana Ameriketara joan ziren espainiar emigrazio korronteen baitan kokatzen du egileak, katea moduan, familia eta herri bereko dei efektuan oinarritua. Immigrazio espainiarren parte gisa eta immigrazio espainiarraren testuinguruan aztertzen du nafarren iristea eta presentzia Bolivarren, argentinaratzeko zioak eta fenomeno horretan eman ziren faktore, ezaugarri eta jakingarriak aipatuz.

1954ean sortutako Nafar Etxea

Hirugarren atalak nafarrak nola txertatu eta egokitu ziren bertako gizartean eta lan munduan aztertzen du. Herkideek iritsi berriari harrera egiten, lana topatzen laguntzen, eta oro har leku berriko bizitza antolatzen egindako ekarpena hartzen du aintzat. Laugarren atalak Bolivarko nafarren elkartzeko joera eta biltzeko espazioak ikutzen ditu, baina guztia 1954ean sortu zen Nafarroako Etxeari dagokionean.

Azkenik, Bolivarko partidu edo eskualdean kokatu ziren zenbait nafarren istorio, lekukotasun eta jakingarri pertsonalak biltzen ditu.

Liliana Bocquin Moriones frantsesa da aitaren aldetik eta nafarra amarenetik. Pergaminon --Buenos Aires probintzian baita ere, baina iparralderago-- jaioa, bi urte zituenetik Bolivarren bizi da. Eskola maistra, 1973an Historia irakasle titulua atera zuen Buenos Airesen eta irakasle lanetan ibili da eskola pribatu eta publikoetan. 2009ko martxoan Historian lizentziatu zen Lujango Unibertsitate Nazionalean, horretarako Bolivarko nafarrei buruzko tesia eginez.

-Liburu honen 500 nale atera dira eta 12 eurotan salgai ipini da Nafarroako Gobernuko Argitalpen Fondoan (telefonoa, 848 427121; faxa, 848 427123; e-maila, fondo.publicaciones@navarra.es) eta Nafarroako hainbat liburudendatan.