euskalkultura.eus

Corpus Christi, Argentina. Zintzo segitzen du plazaratzen Misiones probintzia argentinarreko Corpus Christiko Eusko Etxeak bere hilabetekaria (ikus abuztuko eta iraileko zenbakiak) eta bertara bildu du euskal elkarteak 2020ko Literatur Lehiaketako emaitzen berri. Gogoratu Nazioarteko Lehiaketa Elebidunaren aurtengo gaia 'itxialdia' izan zela, izan ere “Berrogeialdi honetan, zerbait geratu da barruan, norberarekin, eta zerbait kanpoan”. Irabazleak honako hauek izan ditu:

EUSKARA. Saridunak

1. “Batzuk barruan, besteak kanpoan”, egilea Peru Amorrortu Barrenetxea, Vitoria-Gasteiz (EH)
2. “Furgoneta zuriak”, Larraitz García Hernando, Zornotza, Bizkaia (EH)
3. "Amari eskutitz koronabirus garain”, Mari Jose Azurtza, Donostia-San Sebastián (EH)
4. “Kuarentena”, Diana Oxalde, Berisso. Buenos Aires Probintzia. (Argentina)
5. “Pandemia 21. Mendean”, José Pérez Urtiaga Martínez, Guarulhos. Sao Pablo. (Brasil)

Aldi berean, epaimahaiak --epaimahaikide Gaizka Zubizarreta (Azpeitia, Gipuzkoa); Lander Arburua (Arantza, Nafarroa) eta Sabrina Otegui (Buenos Aires, Argentina)-- honako aipamen bereziak egitea erabaki du:

-"Hil aurreko aitortza”, egilea Todor Azurtza Sorrondegi, Boise. Idaho (EEUU)).
-“Etxealdia ez betetzeko erak... Itxialdiari izkin egiteko manerak”, Mari Joxe Azurtza, Donostia-San Sebastián (EH)

GAZTELANIA. Saridunak

1. “Irritante para los ojos y para la piel”, egilea Leonardo Gastón Ponce, San Miguel, Buenos Aires (Argentina);
2. “El rectángulo de zoom”, Matías Noccelli, Rosario, Santa Fe (Argentina)
3. "Viejo loco",  Maximiliano Sacristán, General Rodríguez (Argentina)
4. "Sola y mal acompañada", María Dorrego, San Miguel (Argentina)
5. "De fuera hacia adentro", José Miguel Fernández Hernández, San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Espainia)

Gaztelaniako kasuan ere Epaimahaiak --epaimahaikide Yanina Faccio (CABA), Luis Larraburu (Posadas, Misiones) eta Ethel María Mariotto (Saladillo, Buenos Aires)-- aipamen berezi batzuk eragitea erabaki du. Honakoak:

-"Adoro mi lugar", Yamila Urban, Indio Rico (Argentina)
-"El taller", Cecilia Caporaso, CABA (Argentina)
-"Salir para adentro", Roxana Elizabeth Rey, Villa Los Lirios, Resistencia (Argentina)
-"Abrazos confinados", Agustín Alonso, Villaviciosa, Asturias (España)
-"Para colmo de males", José Luis Frasinetti, General Belgrano (Argentina)

Testu hautatuekin 2019-2020ko Antologia prestatuko du orain Eusko Etxeko Atahualpa Yupanqui Liburutegiak. Emaitza guztiak eta Gaztelaniazko kategoriaren lehenengo saria jaso duen testua aipatu berripaperean topa daitezke irakurgai.

Literatur Lehiaketaren aurtengo edizioak inoiz baino partaidetza handiagoa jaso du, orotara 170 partaide izan baititu lehiakide.