euskalkultura.eus

EuskalKultura.com-ek zozketatzen duen proiektagailuaren zozketaren bigarren fasea: gaurtik azaroaren 21eraino, 24:00etan (Euskal Herriko ordua), zabalik daukazu epea proiektagailua zein euskal etxerentzat izango den erabakitzeko. Zure emaila ateratzen bada, zeure izenean emango zaio saria euskal etxeari. Euren hautagaitza baldintzak betez aurkeztu duten 21 etxeen artean hauta dezakezu (zoritxarrez, zenbait euskal etxe kanpoan geratu dira emaila epez kanpo bidaltzeagatik).

Donostia-San Sebastián. Bigarren fasera pasatu diren 21 euskal etxeen artean hauta dezakezu: bazkide zaren euskal etxea delako, proiektagailuari emango dioten erabilerak edo tramakuluaz daukaten beharrak komentzitu zaituelako, begira hobekien jotzen dizuna delako edo besterik gabe hori hautatzeko gogoa eman dizulako.

Hori bai, ez ahaztu zozketaren arauak bete behar dituzula eta emaila info@euskalkultura.com helbidera bidali behar duzula, izenburuan "Proiektagailuaren zozketarako" ipinita, honako datuak erantsiz:

• zure izen-deiturak eta kontaktatzeko telefonoa
• zure herri, probintzia/estatu eta herrialdea
• proiektagailua ze euskal etxearentzat izan dadin nahi duzun eta zerrendako bere zenbakia

Baldintza horiek beteta iristen zaizkigun email en artean egingo dugu zozketa. Honela eginez euskal etxe handi zein txikiek izango dituzte aukerak nahiz eta, jakina, aukera gehiago izango duten euren alde email gehiago jasotzen dituzten euskal etxeek. Hala ere ez ahaztu oinarrietako beste hau:

• Zozketarako partaidetza bakarra onartuko da pertsona bakoitzeko, eta email-helbide bakoitzeko (pertsona batek ezin izango du birritan bozkatu bi email-helbide diferentetatik; eta jende desberdinek ezin izango dute parte hartu email bera erabiliz) 

Emaitza azaroaren 23an, astelehena argitaratuko du EuskalKultura.com-ek.

HAUTAGAI DIREN EUSKAL ETXEAK (iritsitako ordenean) eta zergatik botoa eurei (iritsitako hizkuntzan)

1.- Centro Vasco Itxaropen, Saladillo, Buenos Aires Probintzia (Argentina)

Entre los planes de la Euskaletxea y por lo que necesitamos el proyector es para difundir el Cine Vasco, la cultura, los deportes y poder brindar a los socios y al barrio en el que se encuentra más actividades culturales, ya que actualmente parta proyectar una película se d ebe hacer en la Biblioteca Municipal, que está a 20 cuadras del Centro Vasco.

2.- CV Asociación Vasco-Navarra de Beneficencia, Habana (Kuba)

Dentro del trabajo que desarrollamos en nuestra euskal etxea es necesario este tipo de técnica, que es actualmente difícil o muy caro de encontrarlo en nuestro país, para poder llevar a cabo con más calidad nuestras clases de euskera, para las que contamos con material de HABE, pero nos es difícil poder enseñar a los alumnos; tenemos también un plan de 6 conferencias en el año y el proyector sería muy útil para estas; trabajamos también en la difusión de la geografía, historia y actualidad del País Vasco para lo cual contamos con material fílmico; las clases de danza necesitan también de este proyector para mostrar los diferentes bailes y técnicas para la enseñanza de los mismos, para lo cual hasta la fecha hemos tenido que alquilarlo.

3.- Centro Vasco Argentino Gure Etxea, Tandil, Buenos Aires Probintzia (Argentina)

El proyector es una necesidad en esta institución para dar clases de euskera, ya que contamos con cuatro gupos que están aprendiendo nuestra lengua. También es una necesidad para las actividades culturales que se llevan a cabo durante el año,  y que siempre tenemos que pedirlo prestado o alquilarlo. Por ejemplo charlas organizadas en comunidad  con la Universidad Nacional del Centro, conferencias,  cocina vasca, enseñanza de danzas, homenajes a distintas personas que nos visitan o que han sido y son parte de nuestra historia, ciclo de cine vasco. Eskerrik asko, 

4.- Centro Vasco Eusko Etxea, Caracas (Venezuela)

Actualizar sus equipos en la dificil coyuntura socio económica que está viviendo Venezuela seria de gran ayuda. Se esta haciendo un gran esfuerzo de planificación de eventos entre ellos proyecciones de películas emblematicas, con el único propósito de reunificar a los vascos y descendientes en su Eusko Etxea. ¿Para qué lo queremos? Pues la respuesta es muy sencilla. Desde hace varios años realizamos noches de Txoko donde proyectamos películas y documentales vascos enviados desde el Gobierno Vasco en la difusión de productos realizados en Euskal Herria. Como la situación socio-económica venezolana no es la más favorable a nivel mundial, diríamos una de las menos alentadoras del globo, pues no encontramos repuestos para aquel antiguo proyector que teníamos y pues ya no podemos disfrutar de noches de txoko. Si esto no les convence del todo, digamos porque es muy importante el planteamiento para nosotros, pues entonces como segunda justificación y no menos importante, porque  está siendo genial esta actividad, tenemos el refundado coro. Para lo que este proyector sería una magnifica herramienta de apoyo en los ensayos y presentaciones. De sobra estaría decirles que contamos con una buena suma de actividades como exposiciones fotográficas, festividades y reinauguraciones de espacios en nuestro Eusko Etxea para lo que nos vendría como anillo al dedo. 

5.- Centro Vasco Zelaiko Euskal Etxea, Santa Rosa, La Pampa Probintzia (Argentina)

En nuestro centro vasco no tenemos proyector. Este año se comenzo con las clases de euskera, por lo que de tenerlo nos ayudaria mucho en las actividades. Tambien se podria proyectar peliculas y con esto lograriamos el encuentro de socios y para que vayan realizando más actividades en y para el centro. Muchas Gracias.

6.-  Centro Basco Eusko Alkartasuna de Sao Paulo, Sao Paulo, Brasil

Nuestros planes al obtener el proyector son: 1. Impartir charlas sobre los diversos aspectos de la Cultura Vasca como el  euskera, los deportes vascos, los bailes, la mitología, etc  2. Proyectar películas vascas, videos y reportajes sobre la cultura que sean importantes para los vascos de todo el mundo  3. Incrementar futuras clases de euskera con vídeos y audios  4. Presentar a los nuevos asociados e invitados la historia del Centro Basco Eusko Alkartasuna de São Paulo. Exponer imágenes de la bella geografía de Euskadi, de sus caseríos, y del folclore.

7.- Centro Vasco Gure Ametza de Río Cuarto, Cordoba Probintzia (Argentina)

En nuestra euskal etxea disponemos de 2 salones, uno de ellos con capacidad para 300 personas el otro para 75, en ambos se han realizado ciclos de cines, tabernas y cenas con proyección de imágenes y vídeos típicos del País Vasco. En estos caso los proyectores siempre fueron alquilados o prestados por algún socio de la institución. Ademas también disponemos de una sala de Euskera para 10 alumnos.

8.- Centro Vasco Anaitasuna de Maipú, Buenos Aires Probintzia (Argentina)

Nuestro euskal etxea es un centro vasco de una comunidad relativamente chica (somos 10.000 habitantes), pero con mucho raigambre e inserción cultural. Con respecto al proyector, el año pasado incursionamos en pasar películas vascas, y tenemos la posibilidad de tener copias de los cortos de humor del Espacio Kimuak (Filmoteca Vasca), ya que en Maipu se realiza anualmente un Festival de Cortos de Humor, donde se pasan los cortos. Como el festival es Municipal, se pueden pedir copia de los cortos para difundir la cultura vasca a través de esta propuesta fílmica  a lo largo de todo el año. Seria estupendo poder contar con el proyector, ya que con los ingresos que hemos generado este año no nos alcanzan y ademas tenemos el plan de reformas edilicias necesarias para mejorar las instalaciones de nuestra casa. Hemos incursionado con la proyección de películas (8 apellidos vascos) y ha sido un éxito de convocatoria, para lo cual lo pasamos con un proyector prestado, y también hemos producido vídeos caseros, para alentar al grupo de baile, y también realizar pequeños vídeos homenaje de nuestros integrantes. Les agradecemos mucho esta iniciativa

9.- Centro Vasco Loretako Euskaldunak, Las Flores, Buenos Aires Probintzia (Argentina)

No contamos con proyector. Nunca tuvimos. Muchas veces quienes viajan al País Vasco quieren mostrar sus fotos y recuerdos digitales y sólo pueden hacerlo a través del monitor de la computadora sin apreciar detalles ni poder detenerse en otros atractivos. Lo mismo pasa para el tema de las charlas o conferencias, si quien va a dar las mismas no tiene proyector, debemos alquilar uno y no siempre es simple conseguir uno en nuestra ciudad. Poseer uno nos evitaría este gasto. Las clases de Euskera y las mismas dantzas podrían ser magnificadas con la presencia de este elemento tecnológico. Abrazo desde Las Flores.

10.- Boiseko Ikastola, Boise, Idaho (AEB)

We would love to have a projector as another teaching tool for the kids!  There are so many online resources that we would have access to, as well as Skype capabilities with other Ikastolas in the Basque country!  The kids would really benefit from this tool! Thank you for your generosity and support of all Basque clubs!

11.- Centro Basko Argentino Euzko Etxea, Necochea, Buenos Aires Probintzia (Argentina)

Planes y necesidades de la Euskal Etxea y uso que le van a dar el proyector: Difusión de la Cultura Vasca, Clases de Euskera y Ciclo de Cine Vasco.

12.- Agrupación Vasco Argentina Askatasunaren Bidea, San Miguel, Buenos Aires Probintzia (Argentina)

El proyector estaría destinado a  1. Ilustrar las clases de euskera que impartimos a nuestros adherentes. 2.  Charlas sobre cultura vasca que venimos impartiendo desde 2009. Entre las mismas se encuentran: El roble en la historia de Euskal Herria, El Santuario de San Miguel y la leyenda de Aralar, Euskararen Eguna, Ferrerías y carbonerías en Euskal Herria, Gernika, Euskal emakumeak, Caseríos vascos, Santa Agueda, Taller de introducción al conocimento de Euskal Herria, Los símbolos vascos,  500 años de la invasión a Navarra, Miguel de Unamuno, San Francisco Javier, Iñaki Deuna, Santuario de Aranzazu, Balleneros vascos, El pimiento y Familias vascas en el Buenos Aires virreinal. Para todas las charlas tenemos que alquilar proyector lo que significa un gasto bastante considerable, ya que nuestras actividades son gratuitas y abiertas a la comunidad y no recibimos subvención de ningún tipo.  3. A la proyección del ciclo de cine vasco que venimos ofreciendo desde 2013. En la actualidad entre películas y cortos, llevamos proyectados 12 títulos. Agur bero bat 

13.- Centro Vasco Gure Etxe Maitea, Olavarría, Buenos Aires Probintzia (Argentina)

Uso: Difusión de cine, dantzas y todo lo relacionado a la cultura y tradiciones. Solicitamos participar en el “Sorteo del Proyector“, ya que no tenemos posibilidades económicas de adquirirlo y nos gustaría poseerlo para armar un Programa de difusión de cine vasco, abierto a la comunidad y además mostrar lo bello de los paisajes de “ Euskal Herría. Además lo utilizaríamos para pasar cine infantil a los niños de escasos recursos que asistimos semanalmente con una merienda y talleres de arte, lectura y danzas. También podrían usarlo los dantzaris.

14.- Eusko Etxea, Corpus Christi, Misiones Probintzia (Argentina)

Nuestra euskal etxea planifica su tarea en base a proyectos dedicados especialmente a las áreas socio-educativa y cultural. .En el área Educativa, desde nuestra Biblioteca popular "Atahualpa Yupanqui", se hace apoyo a escuelas de la zona con videos relacionados con el cuidado del medio ambiente, especialmente. Depende de la
escuela que cuente con proyector. De no tenerlo, tenemos que pedir prestado a alguna escuela o particular. Cabe destacar que no tenemos bibliotecaria porque no tenemos recursos monetarios suficientes para pagar su trabajo. La misma es atendida en forma solidaria por Ana María Macchi Echagüe, vicepresidente del Centro vasco y Olga Leiciaga (Protesorera). Toda la actividad que se realiza en estas áreas se hace a través de la Biblioteca. En las áreas social y cultural, se realizan en nuestra Sala de
lectura, Ciclos de cine vasco y argentino, para adultos y para niños. En numerosas ocasiones se realizan charlas con proyecciones, en la medida de nuestras posibilidades, ya que dependemos de la gente que pueda venir trayendo su propio proyector, por no contar con este medio tan importante para nuestra actividad. Ejemplo: Carlos Gabilondo, Laura Nobile, quienes tuvieron la gentileza de traer sus propios elementos. No sólo se trabaja con la comunidad local sino que se realizan
actividades tendientes al desarrollo de las comunidades Mbyá-Guaraníes de la zona. Somos una comunidad pequeña y con escasos recursos económicos, por lo cual nos vendría muy bien contar con un proyector. Agradecemos a Euskal Kultura esta iniciativa, siempre pensando en ayudar a los Centros Vascos. Más allá de quien sea el Centro afortunado que reciba este premio, estaremos agradecidos por esta  posibilidad que se les brinda a todos, y les deseamos lo mejor. 

15.- San Joseko Euskaldunak Taldea, San José (Uruguai)

Esta Euskal Etxea es bastante nueva por lo que carecemos de herramientas de este tipo, que hoy en día son tan necesarias. Nuestra casa pretende organizar una serie de charlas y exposiciones tendentes a difundir la cultura vasca, así como también usarlo para las clases de euskera. En el momento debemos alquilarlo.

16.- Flores-ko Euskal Etxea, Trinidad, Flores (Uruguai)

Planes y necesidades de la euskal etxea y uso que le van a dar el proyector: sim plemente no tener necesidad de "pedir" a terceros cada vez que hay un evento. De parte del Centro Vasco de Flores, los felicitamos por interesarse en apoyar a las casas vascas dispersas por el mundo, quienes de alguna forma tratamos de difundir esta cultura. Estamos a las ordenes para lo que pudieran necesitar de nuestra parte.

17.- Centro Vasco de Misiones Euskal Jatorri, Posadas, Misiones Probintzia (Argentina)

Euskal Jatorri todos los años organiza un ciclo de Cine Vasco en la Biblioteca Popular de la Ciudad, pero además tenemos reuniones sociales, exposiciones, fiestas de camaradería, clases de Euskera, de genealogía, eventos para los cuales debemos alquilar este aparato. Contar con un proyector nos permitirá dar mayor difusión de  la cultura vasca tanto a los socios, estudiantes de Euskera y a los  jugadores del equipo de futsal y la sociedad en general proyectando no sólo  películas sino también documentales difundiendo el turismo, la cultura y deportes vascos, entre otros intereses en la cultura vasca. Desde ya agradecidos por ofrecer este elemento tan necesario para compartir nuestra cultura y tener en cuenta a las Euskal Etxeas que lo necesiten.

18.- Euskaltzaleok Valentziako Euskal Etxea, Valentzia

Gure jarduerak aurrera ateratzeko ezin hobea izan ahal da, gure webgunen ikus dezakezue zer motako jarduerak egiten ditugu (www.euskaltzaleok.net). Hilean behin euskal ostiralak; bideo-forum, hitzaldiak eta kanta afariekin. Askotan plazara ateratzen gara; musikarekin, ekitaldiekin eta edozein motako aktibitatekin. Proiektagailua ondo datorkigula  argi daukagu baina gure eskuetan uztea zuen esku dago. Ondo legoke Valentziako euskaldunentzat, baliabide on bat izan ahal da eta. Mila esker, eta ondo izan.

19.- Centro Vasco Euskal Etxea AC de México DF (Mexiko)

En nuestro Centro Vasco planeamos utilizar el ´proyector para reunir a nuestros socios después de cada fiesta tradicional (tamborrada, San Fermines, Olentzero, Emakume Alai, etc, etc) para recordar y disfrutar nuevamente esos momentos de alegría en que departimos felizmente. También lo podremos utilizar para ver exhibir películas como las de Loreak, Ocho apellidos Vascos, etc. etc. y cuando algún visitante distinguido nos visita como el caso del año pasado que vino el Lehendakari o algún escritor vasco para proyectar la semblanza del personaje en cuestión o cuando inauguramos una exposición de arte Lo podremos ocupar para los grupos numerosos de clases en línea de Euskera en los que los alumnos no cuentan con una computadora personal, también para proyector fotografías de antaño que nos recordarán buenos momentos. Eskerrik asko 

20.- Munitxeko Euskal Elkartea, Munich, Alemania

Nuestra intención utilizar el proyector para clases de Euskara 2016-2017 que nos servirán para el autofinanciamiento de nuestra joven Euskal Etxea. Entre la lista de material didáctico necesario tenemos pendiente un proyector... ¡Tal vez sea éste! 

21.-  Colorado Euskal Etxea, Denver, CO (AEB)

Colorado Euskal Etxea would utilize the projector to show movies during our annual Movie night, use it during language courses, to show dance presentations, and support other cultural activities.  As we do not have a normal club house, we conduct all activities either at a church, someones house, or a local library.  The church charges us a fee to use their projector and to rent the facility.  When we use someone's house we are limited as to what we can present without a projector.  Being able to use a projector would also help augment our ability to use multiple media to conduct the language courses as we are so spread out. Thank you.