euskalkultura.eus

Bilbo, Bizkaia. Bizkaiko Foru Aldundiak aurkezpena dela eta plazaratutako oharrak argitzen duenez, Linguae Vasconum Primitiae, 2005. urtean Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Renoko Unibertsitatearen arteko lankidetzaren bidez argitaratzen hasi zen Basque classics series bildumako parte da. Bernard Etxepareren hau, euskaraz idatzitako literaturan ezagutzen den lehenengo liburua da eta ingelesez argitaratu da Aldundiaren eta Renoko Unibertsitatearen arteko lankidetza-akordioari esker. Liburuak Beñat Oyharcabalen hitzaurrea eta Pello Salabururen prologoa dauzka.

Reno-Nevadako Unibertsitatea lan garrantzitsua ari da egitenaspaldidanik Ameriketako Estatu Batuetan eta ingeles hizkuntzaren eraginpeko eremuan euskal kultura ikertu eta zabaltzen. Lan honi Jon Bilbao eta William Douglass irakasleek ekin zioten hasieran. Gaur egun "Center for Basque Studies" ezinbesteko erreferentzia bihurtu da ingelesezko irakaskuntza, informazio eta komunikazio esparruentzat euskaldunei eta euskal kultura eta hizkuntzari dagokienez.

"Linguae Vasconum Primitiae" lana argitaratu duen "Center for Basque Studies"ek Euskaditik kanpo euskal kulturari buruz dagoen liburutegirik onena izatearen ospea dauka. Baitaratzen duen dokumentu-funts bakarra eta originalarekin batera, Zentroak euskal gaiko liburuak argitaratzen ditu, zuzenean eta baita Robert Laxalt idazle euskal-amerikarrak sortu zuen "Nevada University Press"ek duen euskal bilduma medio ere.

Jarduera hauei guztiei esker, "Center for Basque Studies" erakunde erreferentziala da AEBetako euskal kulturari dagokionez. Bestetik, euskal interesak Iparramerikan defendatzeko zentro katalizatzaile bihurtu da. USAC izeneko elkartea ere, zentroaren itzalean jaioa, laguntzaile du.