euskalkultura.eus

Erroma, Italia. Egia esan, beti harritzen gaituzte Erromako Associazione Culturale Euskara eta UPTER Unibertsitate Herrikoiko lagunek. Sormena, abangoardiako artea, diziplina arteko lankidetzak eta horri guztiari Euskal Herritik zein euren inguru italiarretik egiten zaizkion ekarpenak eragin, lagundu, bultzatu eta areagotzen dituzte. Oraingoan esperientzia berri batekin datoz, 'Euskanta' izenpean, horretarako Erromako Manetti eskolako bosgarren mailako (9-10 urte) A eta B geletako ikasleak protagonista bihurtu dituztela, izan ere sormena, artea, bapatekotasuna, poesia, euskara, musika eta erritmoa osagai dituzten ekimen batean.

Izan ere, orain amaitzen ari den 2009-2010 ikasturtean zehar prozesu oso bati ekin diote 'Euskanta' ekimenean parte hartu duten A eta B geletako haurrek, orotara 47 ikasle. Lehenik poesia bat idatzi dute eta ondoren Euskara Elkarteko lagunek euskaratu egin dute haiek sortutakoa. Testua eta euskarazko bertsioa ikasi egin dituzte, eta musika base bat sortu dute sintetizadorearekin eta grabatu egin dituzte testua eta koroak mikrofono batez. Sei saiotan egin dute.

Hortik atera da bihar osteguna aurkeztuko duten grabaketa, CD hirukoitz bat, testuak liburutxo batera bilduta eta euskara-italiera hiztegitxo bat ere emaitzako parte. Proiektua polita eta erabat partehartzailea, dinamikoa eta freskotzat definitu dute gertutik ezagutzen dutenek, euskara Erromako eskola batean tresna gisa eta era bizi-bizian sartuz.

Ekitaldian emaitza aurkeztuko da eta bertan partaide izan direnei luzatu zaie gonbitea, bereziki parte hartu duten ikasleei eta euren gurasoei, bakoitzari CDaren kopia bana emango zaiola. Haatik, oro har ekimen honetaz interesa izan dezaketen guztiak daude gonbidatuta. Bilgune eta ordua ezarri dira: 15:30etan, eskola atarian, Via Manetti 6 helbidean, Villa Aurelia metroa.

-Informazio gehiago: www.euskara.it

[Oharra: Euskaltzaindiak hiriari ERRoma deitzen badio ere, Tiber-eko hiriko euskal elkartekoek ERoma deitzen diote, eta hala agertzen da euren lan eta idazki guztietan, hala nola 'Eromako zubia' honetan ere]