euskalkultura.eus

San Frantzisko, AEB. Arreta handia piztu zuen iragan ostiralean San Frantziskoko Basque Cultural Center-en The Bombing of Gernika dokumentalaren emanaldia. Aretoa jendez bete zen eta bertaratutakoen artean bazegoen 1937an erbestera jo behar izan zuenik eta haien seme-alabarik. Dokumental bikainaren aurretik, Daisy Cutter euskal film labur mutua izan zen ikusgai, egungo gerren kontrako aldarria.

Oondoren, Stanford Unibertsitateko euskara irakasle Iñaki Lopez de Luzuriagak hartu zuen hitza eta, besteak beste, Gernikako Arbola, foruak eta gerra aurreko autonomia ahaleginak aztertu zituen bere aurkezpenean. Azkenik, The Bombing of Gernika dokumentalaren emanaldia egin zen. Ia ordubeteko lan honek Gernikako gertaera lazgarrien berri ematen du, zorroztasun handiz eta hainbat ikuspuntutatik (hainbat lekukorena ere).

[Iñaki Lopez de Luzuriagak hitzaldia eman zuen BCC-ko Gernikaren 75. urteurreneko ekitaldietan (argazkia ILL]

Kirmen Uribe Stanforden

Bestalde, apirilaren 24ean Kirmen Uribe idazleak hitzaldia eman zuen Stanford unibertsitatean, eta ondarroarrak harrera beroa izan zuen, Iñaki Lopez de Luzuriaga euskara irakurleak jakinarazi duenez. Iberian Studies Sailak gonbidatuta zuen Uribe eta euskal idazleak "Bilbao – New York – Bilbao" eleberria aurkeztu zuen. Berbaldian teknika narratiboaz aritu zen, liburuan baliatu duen auto-kontaketa nabarmenduz.

Horrez gain, Gernikaren urterrenaren eta bere eleberriaren arteko uztarketa egin zuen Uribek, bere familiaren historiaren bitartez. Idazlanaren bi pasarte ere irakurtzeko egokiera hartu zuen. Gero, galdera-erantzunen txanda etorri zen. Ondarroako idazleak argi utzi nahi izan zuen berak euskarazko literatura egiten duela. Stanford-eko ekitaldiaren ondoren, Kirmen Uribek San Frantziskoko bere egonaldia utzi du Irlandako beste agerraldi batean parte hartzeko. Bi hilabete eman ditu Uribek San Frantziskon, lan berria prestatzen.