euskalkultura.eus

Boise, Idaho, AEB. Kultura Ikasketen Nazioarteko 2. Biltzarra du izena (2nd International Conference on Cultural Studies) eta Boiseko Boise State Unibertsitateko (BSU) Munduko Hizkuntza Saila eta Renoko UNRko (University of Nevada, Reno) William A, Douglass Euskal Ikasketa Zentroa dauzka antolatzaile. Boisen hasiko da ostegun honetan eta larunbateraino luzatuko "TRANSLATION: A Wor(l)ds in Other Wor(l)ds" izenburupean, Etxepare Euskal Institutua eta Orai Elhuyar lankide.

Hizlari eta partaideen artean izango ditu —parte hartze ordenari segituz— Nere Lete, Igor Leturia, Urtzi Urrutikoetxea, Marina Perez de Mendiola, Uxue Alberdi, Kirmen Uribe, David Romtvedt, Maialen Fernandez Martinez, Asier Barandiaran, Eider Rodriguez, Xabier Irujo, Beret Norman, Nele Hempel-Lamer, Jennifer Good, Harkaitz Cano, Maialen Berasategi, Clyde Moneyhun, Marta Iravedra, Casey Kennington eta Ziortza Gandarias, baita Larraitz Ariznabarreta eta Juan Garzia ere. Musika partean, Joxan Goikoetxea eta Olatz Prat.

PROGRAMA LABURTUA (ikus hemen programa zehatza)

Osteguna, irailaren 14a
- 5:30pm harrera ekitaldia

Nere Lete (Boise State University)
"A home with two balconies"

- Segidan, Emanaldia: Joxan Goikoetxea & Olatz Prat
"Biziak bizi nau / Gracias a la vida / Thanks to Life"

Ostirala, irailaren 15a
 - 9:00am to 3:00pm Conference Presentations "Crisscrossing Cultures"

- 3:15pm Keynote Address: Igor Leturia, PhD
"Past, Present and Future of Translation Technologies for Basque"
Eloise Garmendia Bieter Basque Studies Chair Visiting Scholar

- 4:15pm Concert: Shakespeare in Basque
Joxan Goikoetxea and Olatz Prat

Larunbata, irailaren 16a
- 9:00am to 12:30pm Conference Presentations
"Teaching Translation" and "A Wor(l)d of Difference"
"Biziak bizi hau / 

- Informazio gehiago: wlconference@boisestate.edu helbidera idatziz
- Izena ematea, hemen