2009/06/16

Beti-Jai frontoi madrildarra salbatzeko herri ekimenak bilera izan du Madrilgo Komunitateko Ondare Historikoaren zuzendari Jose Luis Martínez-Almeida Navascuésekin. Hitzorduan, Plataformakoek Madrilgo UNESCOko ordezkari baten laguntza izan zuten. Baikor atera dira bertatik Madrilgo frontoi historiko hau babestu eta berreskuratu nahi dutenak, 'Martínez-Almeidak harrera ona egin baitie Beti-Jai berreskuratzeko proposamenei'. Ondare Historikoaren zuzendariak oroitarazi du, babestutako eraikuntzaren estatus administratiboa duela frontoiak eta, beraz, ezin dela bota.
Gehiago irakurri...
2009/06/15

Buenos Aires probintziako Chascomus hiriak ospatu berria du hainbat ekitaldirekin sortu zeneko 230. urteurrena. Ekitaldiotan herriko indar biziek hartu dute parte eta horien artean, ezin bestela izan, bertako 'Zingirako Euskaldunak' Euskal Etxea ere aritu da. Bertako elkarteen artean aktiboenetakoa delako batetik, baina bestalde, baita herriak handia eta aberatsa duen euskal presentzia eta ekarpenaren ordezkari den heinean ere. Kanpora eta barrura begira antolatu dituen ekintzen artean, mus txapelketa eta Chascomús-eko kaleetan zehar ibili zen kabalkada ikusgarria.
Gehiago irakurri...
2009/06/15

Quebec-eko 'Euskaldunak' euskal elkarteak Montreal hirian du egoitza. Elkartea bilgune da inguruetako euskaldunen ondorengoentzako, bisitarientzako eta Unibertsitatean ikasketak burutzera Euskal Herritik etorritako itzulpengintza ikasleentzako. Eta hain zuzen, itzultzailea da ere Aiora Jaka gaztea, aurtengo ikasturtean Euskaldunak-eko euskara klaseak ematen ari dena. Bere lanari esker euskal-quebectarrek sustraiak berreskuratzeko eta arbasoen hizkuntza ezagutzeko aukerari eusten diote.
Gehiago irakurri...
2009/06/12

Kolpe berria jasan du Caracas eta Venezuelako euskal komunitateak azken orduotan gertatutako Andoni Goitia Badiolaren erailketarekin. Eusko Etxeko bazkide eta euskal-venezuelar familia ezagun bateko kide, 57 urte zeuzkan Andoni Goitia hiriburu venezuelarreko El Marques barrutian erasotu zuten bere auzoko baten etxera sartzen ari ziren ezezagun batzuk, ustezko lapurrak, lehenengo informazio oraindik erabat baieztatugabeak diotenez. Andoni Goitia ezkondua zegoen, Kattalin Leizaolarekin, eta 23 urteko Anderren eta 19 urteko Araiaren aita zen. Gisa honetako bigarren gertaera da euskal komunitatean azkeneko sei-zazpi hilabeteetan, joan den azaro hondarrean Iñaki Amenabar euskalduna ere lapur batzuk hil baitzuten bere autoa ebatsi nahi zutela. Gauzak nola, Iñaki Amenabarren lehengusu politikoa zen Andoni Goitia.
Gehiago irakurri...
2009/06/12

Buenos Aires probintziako Navarro herria izango da datorren abuztuaren 16ean jatorri nafarra eta lapurtarra duen Esain-Inda familiaren ondorengoen bilgunea. Familia euskal-argentinar honen sortzaileak --XIX. mende hondarrean-- Juan Esteban Esain eta Maria Inda izan ziren, 15 seme-alaben gurasoak eurak. Antolatzaileek familiaren zuhaitz genealogikoan zentsatuta dituzten gaur egungo 577 ondorengoei parte hartzeko gonbitea egiten diete. Topaketaren sustatzaile den Ana María Esainek gonbite berezia luzatu nahi die Nafarroan gelditu ziren Esaindarrei, bilkurara etorri edo Argentinako 'lehengusuekin' harremanetan jar daitezen.
Gehiago irakurri...
2009/06/12

1933an Euskal Herritik Txilerainoko bidaia egin zuten Mario Niloren aiton-amonek, bere ama tipia zela. Hamarkada batzuk eta gero, bidaia bera alderantziz egin dute euren bilobek. Mario Nilok eta Paola Ferrarik ‘La otra compañia’ antzerki taldea osatzen dute. Txotxongiloekin batetik bestera ibili dira, Txilen, eta goitik behera zeharkatu dute dagoeneko Latinoamerika. Orain dela gutxi Mario, ama eta aiton-amonen jaioterrira itzuli da, Euskal Herrira. Etxarri Aranatzen bizi da eta bere lana Euskal Herriko plazetan erakustea da bere nahia. Euskara ikasten ere hasi dira Mario eta Paola, eta aurki txotxongiloetara pasa dezakete. Izaskun Razkin Beltzak Sakanako Guaixe aldizkarian argitara emandako artikuluan oinarrituko gara honako lerroak osatzeko.
Gehiago irakurri...
2009/06/12

Non eta Kaliforniako Berkeley Unibertsitate ospetsuko Bancroft Liburutegian zeuden gordeta --ahaztuta eta euskaldunentzako ia galduta-- Bizente Sarria apaizaren euskarazko sermoiak. Izkribuak lokalizatu ostean, eta originalak transkribitu, taxutu eta testuinguratu ondoren, Labayru Ikastegiko argitaletxeak 'Bizente Sarria (1767-1835). Sermoitegia' izeneko lanean bildu ditu, besteak beste Sarriaren bizkaiera zaharraren lekukotasunagatik, galdutako hainbat esamoldeen eredu ederra direlakoan. Ameriketan gordetako euskal hizkuntzaren ondare honen istorio bitxiaz mintzatu gara liburua prestatu duen Nagore Etxebarriarekin.
Gehiago irakurri...
2009/06/11

'Joanes, the Basque Whaler' AEBetako euskal komunitatean sortu den lehen komikia da. Bere egilea Guillermo Zubiaga da, New Yorken bizi eta Marvel Comics enpresarentzako lana egiten duen marrazkilari bizkaitarra. Berak izan zuen Ameriketako euskal baleazaleen abenturak marrazki bihurtzeko ideia, Joanes pertsonaiaren bitartez. Orain, Nevadako Unibertsitateko Center for Basque Studies erakundearen laguntzarekin, 1.000 aleko lehen tirada bat jarriko du salgai --ingelesezko bertsioan-- AEBetako euskal etxeek Renon egingo duten NABO Convention bilkuran, uztailaren 25ean.
Gehiago irakurri...
2009/06/11

Miren Karmele de Atxurra EuskalKultura.com-eko harpideduna eta Venezuelako Miranda estatuko El Hatillo udalean bizi dena izan da gure buletinak Arantzazu Amezagaren 'La txalupa de Radio Euzkadi' liburua banatzeko antolatu duen zozketako irabaztuna. Lerro hauek baliatzen ditugu garaileari zorionak emateko eta adierazteko liburua bere etxean jasoko duela posta zertifikatuz datozen asteetan.
Gehiago irakurri...
2009/06/11

Txileko Euzko Etxearen baitan antolatzen diren ekintza ugarien berri ematen du hilabetero bertako 'Berriketari' aldizkariak. Ignacio Bastarrica zuzendari eta Maria Angelica Carrasco editore daukan hilabetekariko azken zenbakiak Santiagoko Euskal Etxean jokatutako Txileko Pilota Txapelketaren berri ematen du, besteak beste ohorezko mailan garaile izan ziren M. Ramírez eta R. Santesteban-ek eginikoen berri emanez. Horrekin batera, musika, ikastaroak, bilkurak eta ospakizunak arloetan gertatutakoak hurbilarazten dizkie bere bazkide eta lagunei oraingoarekin bere 9. zenbakira iritsi den aldizkariak.
Gehiago irakurri...