2009/08/06

Duela mende bat Ipar Ameriketako lurretara artzain joandako euskaldun baten lekukotasuna eskaintzen digute Bizkaiko Muruetako Mariano Araluzeak 1909an idatzitako bertso hauek. Jose Ariztimuño 'Aitzol'en familiako batek topatu zituen haren paperen artean. Baliteke hemen lehenengo aldiz argia ikusiak izatea. Guk hona, Serafin Basauriren eskutik ekarri ditugu, Eibar.org foro edo zerrenda bitartekari izan dugula. Serafinek pasatu bezala eman ere --"bere akats eta grafiakin", "erre gangordunak 'rr' bihurtuz halabe", pasatu dizkigu berak--, hainbat euskaldunek erbestean egin zuten bidea, gure historia hurbileko parte dena, gogoan izan dezagun.
Gehiago irakurri...
2009/08/05

Valparaisotik (Txilen) eta Arrecifestik (Argentinan) bertako bi euskal etxeok idatzi digute, adierazteko datorren iganderako, lehenengoak, eta datorren asteko iganderako, bigarrenak, atzeratu dutela batean zein bestean Iñaki Deuna edo San Ignazioko urteroko euren euskal festa. Batean zein bestean festa handia da santu azpeitiarrarena urteko egutegian eta dantzariak, euskal musika eta bazkari herrikoia izango dituzte. Arrecifesen, gainera, bertako Maral musika taldea arituko da, euskarazko errepertorioko kantuak Mariana Dominé Irigoyenen ahotsaren eztiaz gozatuz.
Gehiago irakurri...
2009/08/05

Krisi ekonomikoa askoren kezka da gaur egun, Europan nahiz Ameriketan eta Euskal Herria eta Argentina ez dira egoera horretatik kanpo geratu. Bi herrialdeon arteko zubiak indartsu mantentzeko, Eusko Jaurlaritzak Diasporari eskaintzen dion beka sistemak martxan jarraitzen du. Horri esker, Mariana Spallato Sáenz argentinarra euskalerriratuko da datorren irailean Euskal Herriko Unibertsitatean master bat egitera. 'Oso aukera ona da lan arlotik erreparatuz eta baita arlo pertsonaletik ere. Masterrak zerikusi handia du nire espezializazioarekin; bestalde, leku askotako jendearekin izateko aukera izango dut eta hori ere oso aberasgarria izango dela uste dut', esan dio EuskalKultura.com-i.
Gehiago irakurri...
2009/08/05

Beste aukerarik ez daukatenentzat, NABOren webguneak Fandangoa eta Arin-Arina pausoz pauso ikasteko bideoak eskaintzen ditu. Aurten dantza ikastaroak ematera Euskal Herritik Estatu Batuetara joan zen Josema Mendiola dantzari añorgatarrari ikastarook ematen hartutako irudiak dira oinarri. Webguneak ingelesez ematen ditu azalpenak, baina erraz jarrai daitezke, gehien axola duen zatia irudiak baitira. Dagoeneko dantzatzen ikasteko aitzakiarik ez dago, etxean bertan ahal denean trebatu gaitezkeelako bideo hauei esker. Ikus eta saia.
Gehiago irakurri...
2009/08/04

Coronel Pringles-eko 'Eusko Biltzar' Euskal Etxea, Argentinako Buenos Aires probintzia barnealdean, aurrera ari da hilabete barru bertan egingo den Immigrantearen Urteroko Festarako prestakizunekin, partaide eta antolatzaile gisa, hala baita Coronel Pringles-eko Rotary Club, Udaleko Kultura Institutua eta herrian presentzia daukaten gainerako gizataldeetako elkarte ordezkariekin batera.
Gehiago irakurri...
2009/08/04

Jakina denez, azken bolada honetan Argentinan, A gripe epidemia dela-eta, bilerak eta jende askoren arteko topaketak murriztu egin dira, sarritan guztiz bertan behera geratu arte. Horrek, bistan da, euskal etxeak ere harrapatu ditu. Denbora eta krisialdia pasatu ahala, euskal etxeak ere itzultzen hasi dira betiko errutina eta ekimenetara. Arrecifesen, bertako euskal etxeak ateak ireki dizkio herri bereko Leo Gabilondo idazleari 'El ocaso del caos' (Kaosaren gainbehera) liburuaren aurkezpen ekitaldiari. Idazle gazteak lagun izan du komunitatea, aurkezpena jendez bete baitzen.
Gehiago irakurri...
2009/08/03

Eusko Jaurlaritzak, Argentinako Euskal Erakundeen Federazioak (FEVA) eta Ipar Ameriketako Euskal Erakundeen Elkarteak(NABO), Herri Musikaren Txokoarekin batera antolatutako 'Soinu-tresnak Euskal Herri Musikan' argazki erakusketa Argentinako euskal etxe askotan ikusi ahal izan da azken bolada honetan eta halaxe jarraituko du, ibiltari, 2009. urteko gainerakoan, hasteko. Euskal musika-tresna tradizionalak zabaltzeko asmoa duen ekimen honek, Argentinaz gain, Andorra, Brasil, Kanada, Estatu Batuak, Txile, Kuba, Espainia, Frantzia, Uruguai eta Venezuela bisitatuko ditu. Mikel Arrazolaren berrogeita hemeretzi argazkik osatzen dute, eta soinu-tresnak eta soinu-joleak ez ezik, musikaren ingurua eta giroa ere islatzen ditu.
Gehiago irakurri...
2009/08/03

Balmasean hilabete hondarrean jokatuko den Euskal Etxeen arteko Mundu mailako Mus Txapelketako ordezkaritza argentinarra Macachingo Euzko Alkartasuna-k antolatutako norgehiagoka nazionalean erabaki zen, EuskalKultura.com-ek zegokionean informatu zuen legez. Orduan kartek erabakitako Alejandro Eyherabide eta Eduardo Martinek osatutako bikotearekin batera nor joango den Argentinako delegatu eta laguntzaile gisa eman da orain aditzera: Macachingo Gustavo Real izango da hilaren hondarrean Bizkaiko Balmasedara bidaiatuko dena. Esan beharra dago herrialde bakoitzetik, bikote muslariarekin batera herrialdeko mus delegatu bat bidaiatzen dela, antolatzaileekiko zubilan teknikoa egiteko.
Gehiago irakurri...
2009/08/03

Askok ez dute jakingo Begoñako Amak Euskal Herritik haratago ere jarraitzaileak badituela, gehienbat euskal presentzia duten edo izan duten lekuetan Bizkaiko euskaldunek ereindakoa. Munduko leku horietako bat Venezuelako Naguanagua da, Valencian, Carabobo estatuan. Joan den asteburuyti hasita eta abuztuaren 16ra bitartean egingo dituzte Venezuelako hiri honetan Begoñako Amaren omenezko festak. Urtero bezala, Naguanaguan bertan egoitza duen Caraboboko Eusko Etxea partaide izango dute.
Gehiago irakurri...
2009/08/01
Gehiago irakurri...