THE TREE OF GERNIKA - GERNIKAKO ARBOLA. Complete Poems. Bertsoak. Tal día como hoy hace 200 años (el 12 de agosto de 1820) nació en Urretxu (Gipuzkoa) Jose Mari Iparragirre, compositor popular, que residió en la Diáspora y autor entre otras piezas del Gernikako Arbola, himno vasco donde los haya. Coincidiendo con la efeméride, David Romtvedt y Xabier Irujo presentan una edición bilingüe euskera-inglés de los bertsos de Iparragirre publicada por el Servicio Editorial de la Universidad de Nevada-Reno (a la venta en unos días), estrenando así su nueva colección Bidart Family. En el vídeo, David Romtvedt lee (y canta) textos de Iparragirre en euskera e inglés.