euskalkultura.eus

Presentado por la Basque Educational Organization de San Francisco (California), "Sheepherder's Memories" (memorias de pastores) es un documental obra de Juan Jayo y Jean-Paul Barthe (1h 08' 08"), producido en su versión original en 2000 y adaptada al formato digital por Jean-Paul Barthe en 2015. Recoge los testimonios de las siguientes personas que emigraron a Estados Unidos para iniciar su vida americana como pastores: Louis Elu, Charles Moustirats, Angel Arriada, Dominique Etcheverry, Julian Aramburu, Jean Gorostiague, Jean-Pierre Etchemendibehere, Pedro Salaburu, Pierre Ausquy, Jean Laxague, Jean-Baptiste Urruty, Emile Goyhenetche, Leon Franchisteguy. Todas las entrevistas lo son en inglés, en entrevistas dirigidas por Juan Jayo, Nicole Sorhondo, Tony Laxague, Jean-Paul Barthe. Colabora Aña Iriartborde (fotos e imágenes) y Johnny Curutchet (bertsoa).