El film mexicano 'Regresa, Asko Maite Zaitut' (2009) otorga al euskera un papel estelar en la cinta. Rodada en México y el País Vasco, se trata de una comedia romántica en la que la protagonista (la actriz Blanca Soto) tras una sesión hipnótica comienza a expresarse sólo en euskera al creer que es una princesa del Reino de Navarra que vivió siglos atrás. Este es el trailer del film.