Una veintena de jóvenes estudia euskera y cultura en la Universidad de Puerto Rico con el apoyo del Centro Vasco

La Universidad de Puerto Rico lleva algo más de medio año ofreciendo a sus alumnos y al público en general la posibilidad de aprender euskera y acercarse a la cultura vasca. El curso ha sido organizado con el apoyo de la Euskal Etxea de San Juan y su profesor, Ricardo Marrero, es además secretario de la entidad euskaltzale. Una veintena de jóvenes asiste al segundo semestre y aunque algunos tiene apellidos vascos, todos son 'Boricuas peto-petoak', explica Marrero.

'Boricua' era el nombre de los indios taínos originarios de Puerto Rico, una denominación extendida hoy en día a todos los puertorriqueños. 'Peto-petoak' es una frase euskaldun que significa 'completo, total, auténtico, de pura cepa'. Curiosa mezcla de culturas que resume perfectamente el ambiente de las clases de euskera que imparte Ricardo Marrero en la Universidad de Puerto Rico. Sus veinte alumnos, algunos de origen euskaldun --'pero completamente puertorriqueños', como dice Marrero-- siguen con gran interés este curso que les permite acercarse a la lengua y la cultura vasca.

El curso, organizado por la Euskal Etxea 'Vascos en Puerto Rico' y la propia Universidad, cuenta además con la colaboración del Gobierno Vasco, que ha proporcionado acceso al sistema multimedia Boga, un método de autoaprendizaje que ya funciona en numerosas euskal etxeas de todo el mundo. 'El programa Boga está resultándonos muy útil, y también estamos utilizando algunos libros y material didáctico enviado por la Universidad de Deusto', explica Marrero.

Las clases se iniciaron en agosto de 2005

Las clases comenzaron en agosto del 2005, y el pasado 17 de enero arrancó el segundo semestre. Hasta ahora el balance de las clases es muy positivo, en palabras de Marrero a euskalkultura.com. La metodología de las clases es simple, adecuada al nivel de iniciación del curso. 'Cada semana los alumnos reciben vía e-mail el tema de estudio, que después discutimos en clase. Además realizamos diversos ejercicios, utilizamos material audiovisual y escuchamos música vasca', cuenta el irakasle.

'También tratamos de hacer otro tipo de actividades, como mintzapraktika (práctica oral de la lengua), nos reunimos fuera de las clases para practicar conversaciones en euskera..., aunque menos de lo que nos gustaría', cuenta Marrero. El curso permite a los alumnos obtener créditos académicos, pero sus motivaciones van desde las personales --'algunos tienen amigos en Euskal Herria'--, hasta las profesionales, en el caso de los alumnos lingüistas, fascinados con la originalidad del euskera.

Euskal Etxea en transición

En el caso del propio profesor el interés por el euskera surgió de la mano del Athletic de Bilbao --el equipo de su familia-- y la amistad vía internet con varias personas de Euskal Herria, según contaba Marrero en una entrevista que publicó la revista HABE. Nacido en Puerto Rico hace 28 años y abogado de profesión, Ricardo es un buen ejemplo de cómo con tesón y tiempo puede aprenderse euskera, aún lejos de Euskal Herria.

La relación del joven con la cultura vasca se extiende a su compromiso con la Euskal Etxea 'Vascos en Puerto Rico', de la que es secretario desde mayo de 2005. 'En este momento la euskal etxea vive una etapa de transición. Tenemos una nueva directiva, y se están preparando nuevas actividades. Somos medio centenar de socios, no hay muchos vascos en Puerto Rico, pero creo que algunos de los alumnos pronto se apuntarán', señala. De momento, los vascos y simpatizantes de la cultura vasca de la vieja Borinquen ya tienen una próxima cita lúdico-cultural: un foro gastronómico que organizará la Euskal Etxea esta primavera.

Enlaces relacionados

Información sobre el curso de Lengua y Cultura Vasca
En la Universidad de Puerto Rico

El sistema Boga de aprendizaje de euskera a distancia
www.boga.habe.org

El puertorriqueño Ricardo Marrero logra una beca para el curso CISCE
Publicado en euskalkultura.com el 26 de diciembre de 2005

Entrevista a Ricardo Marrero en la revista de HABE (pdf)
En www.habe.org

euskalkultura.eus

Noticias

Una veintena de jóvenes estudia euskera y cultura en la Universidad de Puerto Rico con el apoyo del Centro Vasco

Las más leídas

Últimos comentarios