Una imagen de la Vírgen de Arantzazu recorre hogares de Villa Mercedes con pedidos por la paz en Euskal Herria

A iniciativa de un grupo de miembros del Centro Vasco Euskal Etxea de Villa Mercedes una pequeña imagen de la Vírgen de Arantzazu ha comenzado a recorrer los hogares de aquellos creyentes villamercedinos que quieran acogerla, acompañada de un cuaderno que bajo el título 'Arantzazu, Vírgen Vasca' reúne adhesiones y pedidos 'por la Paz en Euskal Herria'. La iniciativa se enmarca en el seno de varias acciones que en devoción a esta advocación vasca vienen desarrollándose desde fines del pasado año en esta localidad de la argentina provincia de San Luis.

Todo se inició a partir del viaje que el presidente de la euskal etxea villamercedina, Julio Esnaola, y su mujer y miembro de la Comisión Directiva, Liliana Rouan, realizaron a Euskal Herria el pasado mes de octubre, con visita incluida al Santuario de la Vírgen de Arantzazu, situado en pleno corazón natural del País Vasco y centro espiritual de primer orden, con fuerte vinculación por otro lado a América y a la Diáspora vasca de este continente. A resultas de la visita, dos imágenes de la Vírgen fueron encargadas por el matrimonio argentino-vasco, al objeto de dotar de continuidad en Villa Mercedes a la devoción de que en los últimos cuatro siglos ha gozado la Amatxo de Arantzazu en diferentes lugares del continente americano como Perú, Chile, Uruguay, Estados Unidos o México, además de en la propia Argentina.

[Panorámica general del Altar Mayor de la Basílica de Nuestra Señora de Arantzazu, en Oñati, Gipuzkoa, con la imagen de la Vírgen de Arantzazu en el centro (foto Arantzazu Santutegia)]

La pequeña de las dos imágenes que partieron del País Vascos, tras ser oportunamente bendecidas en la Basílica de Arantzazu por el padre franciscano José María Zelaia y el fraile Antonio Larrea, es la que en estos momentos ha iniciado una particular peregrinación por diferentes hogares villamercedinos. La figura ha recibido de hecho el nombre de 'Vírgen Peregrina de Arantzazu' y llega a las casas acompañada por un cuaderno con una oración, en euskera y castellano, en el que se realiza un pedido 'por la Paz en Euskal Herria', tal como señala literalmente.

El texto de la oración dice así:

Arantzazuko Andre Maria!
Bizitzako arantza artetik
Egiten dizugu otoitz.
Zatoz lagun gure bidean,
Eta erakuts iezaguzu
Jesusen jarraitzaile
Eta Ebanjelioaren zabaltzaile
Leial eta alai izaten.
Bizi gaitezela zure eredura,
Pozik eta besteak pozten.
Bakearen usain gozoa
Zabal dezagula gizartean.
Pobreenen mesedea bilatzen
Saia gaitezela ahaleginez.
Ama, babes gaitzazu onez!

¡Madre de Arantzazu!
Recurrimos a ti desde
Las dificultades de la vida.
Acompáñanos en nuestro
Caminar y enséñanos a
Vivir como testigos
Fieles y alegres de Jesús y
Como mensajeros del Evangelio.
Haz que vivamos alegres
Alegrando a los demás.
Que sirvamos la paz
En nuestra sociedad,
Y trabajemos por la dignidad
De los más necesitados.
Madre nuestra, ¡protégenos!

Recordemos que la mayor de las imágenes de la Vírgen vasca llegadas a Villa Mercedes fue entronizada el pasado 26 de diciembre en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús de la ciudad puntana, en un acto presidido por monseñor Eduardo Miranda en el que tomaron parte dantzaris vascos llegados desde Mendoza. Vista la experiencia de Villa Mercedes, fieles vascos de otras localidades argentinas se han interesado por la posibilidad de recibir a la Vírgen de Arantzazu en sus respectivas comunidades.

Enlaces relacionados

Página web del Santuario vasco de Arantzazu
www.arantzazu.org

Página web del Centro Vasco Euskal Etxea de Villa Mercedes
www.vascosvillamercedes.com.ar

Dantzaris vascos acompañan la entronización puntana
Publicado en euskalkultura.com el 29 de diciembre de 2005

La Vírgen de Arantzazu será entronizada en Villa Mercedes
Publicado en euskalkultura.com el 22 de diciembre de 2005

Imágenes de la Vírgen de Arantzazu camino a Villa Mercedes
Publicado en euskalkultura.com el 1 de noviembre de 2005

La localidad bonaerense de San Miguel entroniza a la V. de Aranzazu
Publicado en euskalkultura.com el 3 de octubre de 2005

Parroquia bonaerense de San Fernando, dedicada a Arantzazu
Publicado en euskalkultura.com el 13 de septiembre de 2005

La ciudad entrerriana de Victoria renueva votos a Arantzazu
Publicado en euskalkultura.com el 8 de marzo de 2004

La Vírgen de Aranzazu en el Cerro de Montevideo
Artículo de Renée Fernández y Danilo Maytía en Euskonews

euskalkultura.eus

Noticias

Una imagen de la Vírgen de Arantzazu recorre hogares de Villa Mercedes con pedidos por la paz en Euskal Herria

Las más leídas

Últimos comentarios