Un congreso estudiará en Donostia el papel de la mujer en el exilio vasco y homenajeará a Aurora Arnaiz

La Asociación Hamaika Bide Elkartea celebrará del 12 al 14 de diciembre en Donostia un congreso centrado en la mujer del exilio vasco y su papel cultural y social. El objetivo de este encuentro es sacar a la luz a intelectuales y activistas de la Diáspora vasca que han permanecido en el olvido o relegadas al tan socorrido segundo plano reservado a esposas y madres. Durante los tres días de duración del congreso, mesas redondas y conferencias recuperarán a estas mujeres y se realizará un homenaje a la vascomexicana Aurora Arnaiz.

María de Maeztu, Aurora Arnaiz, Begoña Eguiluz, Polixeme Trabudua, Sorne Unzueta, Emiliana de Zubeldia, Balendiñe Albisu, Teresa Azkue, Rosa Bustinza 'Mañariko', Karmele Errazti, Magdalena Araceli Mouján Otaño, Mara José de Chopitea, Pilar de Zubiaurre, Concha Azaola, Pepita Embil, Julia Laskibar, Angelita Bilbao de García Algunas más conocidas, otras apenas descubiertas, y muchas más por recuperar del olvido. Sus nombres sonarán en el congreso 'La Mujer en el Exilio Vasco', que organizado por Hamaika Bide Elkartea, tendrá lugar en Donostia del 12 al 14 de diciembre.

Jose Ramón Zabala, miembro de Hamaika Bide Elkartea, explicaba en declaraciones a euskalkultura.com la necesidad de dedicar un estudio específico a las mujeres del exilio, a menudo silenciadas tras la fórmula de 'señora de'. Según Zabala, 'se aprecia una fuerte tendencia a hacer desaparecer a las mujeres, y a las tareas desarrolladas por ellas. Campos como la enseñanza infantil y del euskara, la organización interna de las asociaciones, los trabajos de traducción, la literatura infantil, la poesía son ámbitos de la cultura que han sido con frecuencia tratados de una manera despectiva, como si de algo marginal y secundario se tratase'.

'Nos faltan hilos, nos faltan datos, pero si hurgamos un poco más en la difícil realidad del exilio vamos a encontrar muchas mujeres en la sombra, personas que escriben, estudian, trabajan, ayudando a sus maridos o desarrollando un itinerario profesional o vocacional propio, y que se nos están perdiendo, sin embargo, por una inexcusable falta de perspectiva crítica'.

La apasionante vida de Aurora Arnaiz

El congreso, además de recuperar la figura de estas mujeres, rendirá homenaje a una de ellas, la vasco-mexicana Aurora Arnaiz, la primera mujer catedrática de México, y aún hoy, a sus 92 años, reputada experta en Derecho Constitucional. Nacida en Sestao en 1913, hija de un sindicalista, Arnaiz se destacó pronto en la vida politica y cultural. Militante socialista, luchó activamente durante al guerra civil y sufrió la muerte de un hijo recién nacido en la cárcel, antes de partir al exilio.

En México reanudó sus estudios de Derecho, y logró ser la primera mujer catedrática del país, en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), universidad con la que todavía colabora y desde donde ha desarrollado numerosos estudios y publicaciones especializadas en Derecho y Ciencias Políticas. Es autora de una amplia bibliografía en el ambito del derecho, un libro de memorias y varios libros inéditos de poesía y prosa poética.

Programa del Congreso

El primer día del congreso, las intervenciones se realizarán en euskera y girarán en torno al tema 'La cultura del exilio: ¿dónde estaban las mujeres?'. La periodista Elisabete Garmendia presentará 'Polixene eta Balendiñe'; Nerea Azurmendi hablará sobre 'Eresoinkaren emakumeak' (Las Mujeres de Eresoinka) y la profesora Amaia Alvarez presentará 'Katariñe Eleizegi; barne erbesteko kasu bat?' ( Katariñe Eleizegi, ¿un caso de exilio interior?). Las presentaciones estarán moderadas por Xabier Apaolaza, profesor de la Universiadad del País Vasco. Las intervenciones. al igual que el resto del congreso, tendrán lugar en la Biblioteca Municipal de Donostia-San Sebastián, a partir de las 19:30.

El segundo día el idioma de trabajo del congreso será el castellano, alrededor del tema de 'La mujer en el mundo cultural del exilio. Testimonios'. Las ponentes seran Begoña Eguiluz, Maria Esther Etxebarrieta y la escritora Arantza Amezaga, criada en el exilio venezolano, que presentará la charla 'Mi encuentro con el feminismo en Venezuela'. La charla estará moderada por Karmen Gil Fonbellida, miembro de la asociación Hamaika Bide Elkartea.

Por último, el miércoles 14 de diciembre la jornada rendirá homenaje a Aurora Arnáiz, comenzando con la proyección de un vídeo realizado por Pilar Zabala y Victoria Brocca: 'La palabra de Aurora Arnaiz'. En el área de ponencias, María Pilar Zabala, de la Universidad Autónoma de Yucatán (México), presentará la charla 'Mis encuentros con Aurora Arnaiz', mientras que María Bueno, de la Revista Ficciones de Granada, hablará sobre 'El mar de la memoria de Aurora Arnaiz'.

El congreso ha sido organizado por la Asociación para el Estudio de la Cultura de los Exilios Vascos Hamaika Bide Elkartea, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián. Quienes deseen más información sobre este evento, pueden ponerse en contacto con la asociación enviando un e-mail, aquí.

Enlaces relacionados

La Diáspora en el siglo XX en la clausura de 'EH Mugaz Gaindi'
Publicado en euskalkultura.com, el 6 de mayo de 2005

Hamaika Bide recoge las experiencias de los exiliados de 1936
Publciado en euskalkultura.com, el 27 de diciembre de 2004

Aurora Arnaiz, vida y obra
En la biblioteca Auñamendi

euskalkultura.eus

Noticias

Un congreso estudiará en Donostia el papel de la mujer en el exilio vasco y homenajeará a Aurora Arnaiz

Las más leídas

Últimos comentarios