Un blog escrito desde Japón en euskera y castellano cuenta las historias de un euskaldun afincado en el país

Los amantes de la cultura oriental y del particular modo de vida de sus habitantes ya no tienen excusa. Desde noviembre de 2006 un vasco afincado en Japón y rebautizado con el nombre japonés de Lekesan cuenta en euskera y castellano lo que acontece a su alrededor en el blog Txapela buruan eta... Japoniatik albiste kaskarrak (Con la txapela en la cabeza... noticias desde Japón). Leyendo sus narraciones se encuentran mil anécdotas, por ejemplo, que las canciones de Alaitz eta Maider, el conocido grupo musical vasco, son la banda sonora de un programa de cocina japonés. 'La música vasca se escucha todos los días en una cadena de televisión japonesa, ¿quién dijo que el euskera no es internacional?', añade Lekesan en un post.

Casado con una japonesa, el euskaldun rebautizado como Lekesan narra desde hace apenas seis meses en su blog todas las curiosidades japonesas que los documentales televisivos habituales no suelen revelar, según informa la web Sustatu.com. Todo aquel que visite el blog Txapela buruan eta... Japoniatik albiste kaskarrak podrá conocer el curioso WC con agua caliente y lavabo integrado que después reutiliza el agua del lavabo en la bomba, o la sauna-ducha-bañera en la que por costumbre ancestral y según cuenta el euskaldun 'todos nos bañamos en el mismo agua'. En el blog, Lekesan muestra su casa, la foto de su hijo Kota-Chan y vídeos, canciones del superhéroe del momento que tanto les gusta a los niños japoneses o curiosidades sobre el sumo (deporte nacional del país).

Pero ésta sólo es una pequeña parte de lo que contiene el blog. Mediante vídeos caseros y minidocumentales Lekesan intenta acercar la milenaria cultura japonesa a los internautas occidentales. El Museo de Tokio, templos Budistas como el de Kawasaki o los interminables rascacielos de la capital donde la nueva arquitectura se abre camino entre las edificaciones tradicionales, son algunos de los lugares que conocerá quien se acerque a este blog. Toda una clase de historia, actualidad y tradición japonesa, de la mano de un cómplice euskaldun.

Enlaces relacionados

La página web, con artículos tanto en euskera como en castellano
http://lekesan.wordpress.com

Sustatu.com
www.sustatu.com

euskalkultura.eus

Noticias

Un blog escrito desde Japón en euskera y castellano cuenta las historias de un euskaldun afincado en el país

Las más leídas

Últimos comentarios