euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Un belén viviente y la visita de Olentzero dan comienzo a las Navidades del Centro Vasco Denak Bat marplatense

20/12/2006

Interpretación del belén viviente de los alumnos y socios del Centro Vasco Denak Bat de Mar del Plata. Sebastián Vicente interpretó el aurresku
Interpretación del belén viviente de los alumnos y socios del Centro Vasco Denak Bat de Mar del Plata. Sebastián Vicente interpretó el aurresku

PUBLICIDAD

El Centro Vasco de Mar del Plata, Argentina, recibió el pasado domingo la esperada visita de Olentzero, durante la representación de un belén viviente. Este pesebre viene siendo una de las tradiciones más queridas por la comunidad, desde que en 1994 se interpretara por vez primera. La velada estuvo acompañada de villancicos en euskera y danzas típicas de Euskal Herria, de la mano del cuerpo de baile Beti Alai. Los niños pintaron además postales de felicitación y las alumnas de euskara construyeron un títere de Olentzero. Fue, en resumen, un divertido avance prenavideño en el que todos los miembros de la euskal etxea quisieron participar.
El Centro Vasco Denak Bat de Mar del Plata no ha querido faltar a la cita de los festejos 'prenavideños' y sus miembros protagonizaron el pasado domingo una gran gala con diferentes actos. Los integrantes de la euskal etxea tomaron parte de muy diversas maneras en las actividades organizadas, ya fuera interpretando algún papel en el nacimiento, construyendo títeres de Olentzero, pintando tarjetas o cantando villancicos, por lo que los vascos marplatenses pudieron gozar de una jornada verdaderamente especial, salpicada de 'magia navideña'.

[Pablo Horianski y Ana Inés Palazzo Irigoyen dieron vida a José y María, 'Jesus haurtxoa' (el Niño Jesús) fue Benjamín Oreja y el ángel que les acompañaba, Mikel Horianski, hijo de Ana y Pablo]

Las celebraciones tuvieron lugar en el salón de actos de la entidad, donde a las 20:00 comenzó la interpretación de la Jaiotza Bizia (Pesebre Viviente), tal y como se viene interpretando desde el año 1994. Los personajes protagonistas de la obra, María y José, fueron interpretados por los socios Ana Inés Palazzo Irigoyen y Pablo Horianski, y el Niño Jesús Benjamín Oreja. Representaron a los ángeles Julieta Pereyra, Aynara Isasmendi, Mikel Horianski, Agustina Guerra, Maria Galván Usubiaga, Mateo Guerra, Lourdes Altuna y Gabriela Churruca; mientras que Osvaldo Destandau, Luis Cuesta y Marcelo Ormaetxea fueron los Reyes Magos y José Domingo Ormaetxea cumplió el papel de Olentzero. El intérprete del aurresku fue Sebastián Vicente.

Durante la obra los niños deleitaron al público con sus voces al cantar diversos villancicos como Kanta Aleluia; Din dan don; Hator Hator; Olentzero o Gabon Gabon. Los más txikis del centro no quisieron quedarse atrás y se pusieron manos a la obra pintando varias postales de Olentzero (por segunda vez este año, debido a que las habían pintado anteriormente para la Semana Nacional Vasco Argentina). Ahora, todas esas postales de los niños de las distintas euskal etxeas se exhiben en Euskararen Etxea, la Casa del Euskera de Bilbao, dentro de la exposición titulada Euskara Etxetik Mundura (Euskara, de casa al mundo). [En la imagen de la izquierda José Domingo Ormaetxea en el papel de Olentzero]

[En las imágenes superiores, de izquierda a derecha y de arriba abajo: los niños del centro Vasco marplatense pintando postales para Olentzero; alumnas de euskara con la marioneta de Olentzero entre las manos; los Reyes Magos y Olentzero en el belén viviente y otra imagen del pesebre, esta vez abarcando a María, José y los ángeles (fotos Artaburu Euskara Taldea)]

Todos los miembros del Centro Vasco Denak Bat tuvieron oportunidad de participar en el acto ya fueran socios, dantzaris o alumnos de euskara. La velada guardaba una gran sorpresa para los más pequeños allí presentes, al personarse en el lugar Olentzero, con tantos regalos como carbón. La visita de Olentzero en la euskal etxea marplatense es ya una tradición desde su primera aparición en 1994, aunque la historia pueda remontarse hasta el año 1955, fecha en la que los vascos de la localidad decidieran construir un muñeco a su imagen. Toda una tradición euskaldun que para alegría de los más txikis viajó desde Euskal Herria hasta la localidad argentina de Mar del Plata, donde se mantiene y cultiva esta llama vasca de la ilusión y tradición navideñas.


Enlaces relacionados

Denak Bat convoca un acto por el Bormbardeo de Gernika
Publicado en Euskalkultura.com el 24 de abril de 2006

Olentzero adelanta su llegada a varias euskal etxeak
Publicado en Euskalkultura.com el 21 de diciembre de 2005

Denak Bat entrega un ejemplar de su historia
Publicado en Euskalkultura.com el 19 de diciembre de 2005


« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia