euskalkultura.eus

Con el fin de año ya encima y al calor de las fiestas navideñas, el lehendakari Iñigo Urkullu y la presidenta Uxue Barkos se han dirigido a sus respectivas ciudadanías en sendos mensajes de Navidad y Año Nuevo, realizando un balance del año concluído y apostando por el que está apunto de iniciarse, enviando sus mejores augurios, tantos escritos como audiovisuales. No nos ha llegado uno semejante de Jean Rene Etchegaray, presidente de la Mancomunidad de Iparralde.

Donostia-San Sebastián. En el caso del lehendakari Iñigo Urkullu, se ha dirigido esta semana a una amplia representación de los diferentes sectores de la sociedad vasca en un acto que tuvo lugar el miércoles en Lehendakaritza, en Vitoria-Gasteiz. En la habitual recepción que organiza cada año en estas fechas y acompañado de su gobierno en pleno, compareció antes los diversos integrantes del mundo empresarial, político e institucional, cultural, educativo y social en su Mensaje de Gabon, con balances, buenos augurios y destacando sobre todo la importancia del tradicional auzolan vasco, del trabajo común, para ganar el futuro.

También la presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, ha ofrecido en el mensaje de Año Nuevo que ha dirigido a su ciudadanía un balance del año y de la mitad de legislatura ya transcurrida, explicitando también sus buenos augurios de cara al nuevo año, en un mensaje que como el de Urkullu lo ha sido en las dos lenguas que se hablan en su comunidad, alternando euskera y castellano.

Estos son los textos escritos de los mensajes de ambos mandatarios, el de Uxue Barkos, y el de Iñigo Urkullu.

Por su parte, el lehendakari Urkullu dirigía también esta semana un mensaje específico a la Diáspora, en una carta que adjuntamos a continuación en sus cuatros versiones en euskera, castellano, francés e inglés.

-Mensaje de Gabon del lehendakari Urkullu a la Diáspora, en euskara
-Mensaje de Gabon del lehendakari Urkullu a la Diáspora, en castellano
-Mensaje de Gabon del lehendakari Urkullu a la Diáspora, en francés
-Mensaje de Gabon del lehendakari Urkullu a la Diáspora, en inglés