euskalkultura.eus

Buenos Aires, Argentina. Sobre las 7 de la tarde y en la sala Adolfo Bioy Casares de la Feria del Libro se presentaron anteayer cuatro libros publicados recientemente por la Fundación Juan de Garay. En nombre de la institución vasca, Mauricio Goyenechea dio la bienvenida a los invitados y cedió la palabra a Jorge Beramendi, que compartió detalles de las publicaciones con el público.

Para comenzar, Beramendi se refirió al volumen que reúne trabajos de alumnos y profesores de los cursos llevados a cabo en el pasado mes de febrero en la Universidad Vasca de Verano. “'Universidad de Verano 2011' es un libro en el que el lector encontrará gran variedad de temas relacionados con la cultura de Euskal Herria, desde literatura a economía”, explicó el profesor.

[Imagen de los libros presentados por la Fundación Juan de Garay en la 37 Feria del Libro de Buenos Aires (foto EuskalKultura.com)]

A continuación, fue el turno del libro 'Los Cuentos de Teresita', en cuya presentación participaron dos nietas de su autora, Teresa Pastor. Agustina Marambio, responsable además de las ilustraciones del texto, expresó lo importante que fue para ella trabajar en una obra que tiene como objetivo valorar el pasado. Seguidamente, Bernarda Marambio leyó un pasaje de los cuentos reunido en el libro por su abuela.

El euskera también estuvo presente en este evento y fue de la mano de Carlos Irisarri, quien con su 'Cursillo de Lengua Vasca' intenta enseñar la lingua navarrorum de una manera “didáctica y sencilla”. Dedicado a su padre y con el objetivo de ser un facilitador en el proceso de aprendizaje, el 'Cursillo de Lengua Vasca' explica las nociones básicas del euskera.

Para terminar, Luis Luquez repasó los puntos más importantes de la historia de los vascos, reunidos en su obra 'Aquellos Euskos, estos Vascos'. Cabe destacar que todos los autores agradecieron especialmente a la Fundación la posibilidad de haber convertidos sus trabajos en libros.

La presentación tuvo una gran convocatoria y reunió unas cien personas entre las que se destacó la presencia de la Delegada del Gobierno Vasco en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Elvira Cortajarena.

Desde Córdoba y Chaco

Venida especialmente desde Coronel Moldes, en la provincia de Córdoba, Marita Echave, principal promotora de la fundación del centro vasco 'Gure Zainak' de esta localidad, también estuvo presente durante la jornada del 27 en la Feria del Libro. En el stand que comparten la Fundación Juan de Garay y FEVA, Echave firmó ejemplares de su libro 'Cocina vasca campesina' y tuvo la oportunidad de conocer y conversar con sus lectores.

[Angeles de Dios de Martina en el stand de la Editoria Dunken y Marita Echave en el Stand de Euskal Herria (argazkia EuskalKultura.com)]

Por otro lado, el pasado 23 de abril la escritora chaqueña Ángeles de Dios de Martina acercó a los lectores porteños, conjuntamente con la Editorial Dunken, su libro 'Andrea Moch, andanzas de una artista'. Gran cantidad de gente se dio cita en el stand de la Editorial para conocer más en profundidad vivencias de la artista francesa conocida por su compromiso con el euskera y la causa vasca así como también con su militancia feminista y de izquierda.