euskalkultura.eus

Santiago, Chile. El investigador chileno Patricio Legarraga ha finalizado la publicación del sexto tomo de su obra 'Los Vascos de Francia a Chile', en su tercera edición. La obra consta de seis volúmenes, en formato digital: uno primero introductorio sobre Euskal Herria y los vascos, Iparralde, la emigración vasca y Chile; y los cinco restantes a modo de diccionario con las familias y biografías por orden alfabético. Estudia el periodo 1840-1940 y las familias investigadas suponen cerca de 2.200 emigrantes. Cada tomo consta de unas 450 páginas en formato carta.

El autor, Patricio Legarraga, es miembro y exdirector del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas, experto en Estudios Vascos, autor de varios libros y de artículos publicados tanto en Chile como en Europa. El libro está a la venta en versión pdf y no se ha previsto una edición impresa de la obra. Quienes deseen hacerse con un ejemplar o realizar alguna consulta, pueden contactar por email con el autor en la dirección de correo patricio.legarraga@gmail.com.

Contenido de los seis tomos

Tomo I

El Tomo I de Historia considera: Euskal Herria la tierra de los vascos; La historia de los Vascos; Emigración de Iparralde hacia América; La Inmigración europea en Chile; Balance numérico y lugares de origen de los migrantes vascos hacia Chile; Pioneros en la Industria y el Comercio; Industrias del cuero y el calzado; Industrias varias; Casas Comerciales; Hotelería; La Colonización de la Araucanía y Los Lagos; Los “Amerikanuak” y su regreso a su patria; Combatientes Vascos en la Primera Guerra Mundial; Las Instituciones del Inmigrante; Deportes; Generalidades sobre la onomástica vasca y Principales fuentes consultadas.

Tomo II

Listado de familias: ABADIE, ABANS, ACHERITOBEHERE, ACHERITOGARAY, ADO, AGNES, AGOUBORDE, AGUERRE, AGUERREBERRY, AIGNEREN, AINCIBOURE, AINCIONDO, ALBANDOTS, ALBISTUR, ALÇUYET (ALZUYETA), ALDAÏTZ, ALLARY, ALTHABEGOITY, ALZUAGA, ALZUGARAY, ALZUGET, AMESTOY, AMIGORENA, AMOÇAIN, ANCHAGNO, ANCHORDOQUY, ANCHUBIDART, ANDREAU, ANDRIEUX, ANDUEZA, ANDURAIN (D´) – ANDURAIN DE MAYTIE, ANDURANDEGUY, ANGOSSE, ANIOTZ, ANSOBORLO, ANSO o ANSORENA, ANSUARENA, ARAMBIDE, ARANCET, ARBALBIDE, ARBELETCHE, ARCIL, ARGAGNON, ARHANCHIAGUE, ARHEX, ARIBIT, ARISTOY, ARLOT, (D´), AROSTEGUY, ARRAYA, ARRAYET, ARRETCHEA, ARRETX o ARRETZ, ARRIETA (De), ARRISMENDY, ARTIEDA, ARTIGOUCHA, ARTIGUE, ASCARAIN, AYÇAGUER, AYCIRIETZ (AYCIRIEIX), AYECHU, AYERZA, AYEZ, BACQUE, BADET, BALDIVIELSO, BARAZARTE, BARBACE, BARBASTE, BARNECH, BARNECHE, BARNETCHE, BARNETO, BARRANDEGUY, BARRANX, BARRENNE, BARRIOCANAL, BARROETEBERIA, BARROILHET o BARROUILLET, BARTHABURE, BAS-LABRANCHE, BASSABER, BASTERRETCHE, BASTRES, BAYLAUCQ (o BAÏLAUCQ), BAZET, BECAS, BECK, BEDAT, BEDECARRATZ, BEHERAN, BEHETY, BEHOTEGUY, BEILLAUD, BELÇA, BELHARTZ, BELIN, BELLECAVE, BERDAXAGAR, BERGERET, BERGOUIGNAN, BERHO, BERHOUET, BERINDOAGUE, BERNAIN, BERRHOCOBIBEYTI, BERROGAIN, BERROQUIS, BERROUET, BERTERRECHE, BERTRIX, BESSOUET, BETBEDER, BETERETTE, BETERETZ, BETHULAR, BEYRIES, BICHENDARITZ, BIDART, BIDART-LARRONDO, BIDEGAIN, BIDEGARAY, BIELLA, BISCAR, BISCAY, BISQUAI, BLANCAIRE, BLONDEL, BONNEFONT, BONNET, BONZOM, BORDA, BORDACHAR, BORDAGARAY, BORDAGORRY, BORDATO, BORDEGARAY, BORDENAVE, BORNAPE, BOROTRA, BORTHAYRE, BOULANGER, BOURDON, BOURIE, BOUTEAU, BOUZOUT, BRAVE, BRISSON, BROQUEDIS, BROUSSAIN, BROUSSAINGARAY, BUISSON, BURGUIEDE, BUSTINGORRY, CABANNE, CABARRET, ÇALDICHOURY, ÇALDUMBIDE, CAMADRO, CAMI, CAMINO, CAMINONDO, CANTET, CAPEL, CAPETILLO (De), CAPOT, CARACOTCH, ÇARÇABAL, CARRERE, CARRICONDE, CASABON, CASAUBON, CASEDEVANT, CASENAVE, CASSAIGNE, CASSANE, CASSY, CASTAGNET, CASTAINGS, CASTEIGTS, CASTORENE, CAUBET, CAUMONT, CAUSSADE, CAZABON, CAZABONNE, CAZAUMAYOU, CAZAUX, CAZEAUX, CAZENAVE, CELHAY, CHAMALBIDE, CHAMPAGNE, CHAPOULIE, CHARO, CHATEAUNEUF, CHAUBET, CHIPOY, CHONCHOL, CHOPA, CHORIBIT, CIGARROA, CLAVERIE, CLAVES, COCOSTEGUY, CONDON, COPENTIPY (o COPEN o COPENE), CORNU, CORRILONDO, COSTAMAILLERE, COTIART, COUCHOT, COURET, COURPON, COURROUY, COUSSIRAT, CRESPO, CROUSEILLES, ÇUBURU, CURUTCHET

Tomo III

Listado de familias: DABBADIE, DACOSTA, DAGORRET, DAGUERRE, DAGUERRESSAR, DALGALARRANDO, DAMESTOY, DANTIAC, DARIUS, DARLAS, DARMENDRAIL, DARRAMBIDE, DARRE, DARRICARRERE, DARRIENTON, DARRIEU, DARRIGOL, DARRITCHON, DARTAYET, DASSANCE, DASTE, DATTAS, DAUNA, DAZAROLA, DELGUE, DELISSALDE, DELUC, DERGUY, DESCHLER, DESES (DESEZ), DESPAUX, DESTANDAU, DESTIBAU, DETCHART, DETCHENIQUE, DEYHERALDE, DIARA, DIAZ, DIBAR, DIBARRART, DIBOS, DIDELOT, DIHARCE, DIHINX, DIHURLUBEHERE, DINDABOURE, DITHURBIDE, DITURBIDE, DOLHABARATZ, DOLHAGARAY, DOLHATZ, DONETCH, DONIEZ, DORNALETCHE, DOSPITAL, DOURRITZAGUE, DOURTHE, DOUX, DOXARAN, DOYAMBERRY (OYAMBERRY), DOYERE, DOYHAMBOURE, DOYHARÇABAL, DOYHENARD, DUBARBIER, DUBERGE, DUBREUIL, DUCASSOU, DUCLERCQ, DUCLOS, DUFAU, DUFFER, DUFOURCQ, DUGUET, DUHALDE, DUHART, DUHAU, DUIZEIDE, DUMON, DUMONT, DUPLAA, DUPUIS, DURALDE, DURAN, DURCOS, DURCUDOY, DURDEYRE, DURO, DURONEA, DUROS, DURRELS, DURRUTY, DUSSARRAT, DUSSAUBAT, DUTILH, DUVICQ, ECHEVERRIA, EDANT, EGUILARRONDE (EQUILARRONDE), ELCANO, ELGART, ELGUE, ELICEIRY, ELICETCHE, ELIESSETCH, ELISSABIDE, ELISSAGUE, ELISSALDE, ELISSALT, ELISSEGARAY, ELISSERY, ELISSETCHE, ELISSONDE, ELSO, ELUCHANS (ENUCHANS) ,EMALDIA , EPHERRE-IRIART, ERAÇARRET, ERGUY, EROSQUIN o ERAUSQUIN, ERRATCHOU, ERRECART, ERREQUIN, ESCANDE, ESCOFFIER, ESPIL, ESPINASSE, ESPONDA, ESQUER,ETCHARREN,ETCHART, ETCHEBARNE, ETCHEBARNE (D´), ETCHEBASTER, ETCHEBER, ETCHEBERRIGARAY, ETCHEBERRY, ETCHEBERS (d´), ETCHEBES, ETCHEBEST, ETCHECOIN, ETCHECOPAR, ETCHEGARAY, ETCHEGOINBERRY, ETCHEGOYEN, ETCHELIEU, ETCHEMENDY

Tomo IV

Listado de familias: ETCHEPARE, ETCHEPAREBORDE, ETCHETO ETCHEVERRY, ETCHEVERRY (ECHEVERRY), ETCHEVERS, ETCHEVESTE (ETCHEBESTE), EXUPERE, EYHERALDE, EYHERAMENDY, EYHERREGARAY (EYHERAGARAY), EYZAGUIRRE, FAGALDE, FAGOAGA, FAGONDE, FARGEOT, FAURE, FAUTOUS, FAVIER, FEREY, FISCHER, FONTAN, FORT, FOUILLIOUX, FOURCADE, FRANCHISTEGUY, FROIS ,GABARAIN, GACHIBAT, GAILLARD, GALÇAGORRY ( GALÇADET), GAME, GANDERATS, GARACOTCH, GARAT, GARATEGARAY, GARAY, GARAYAR, GARCÍA, GARICOÏX (GARICOITZ), GASTAMBIDE, GASTELLU, GASTIGAR, GAUCHERON, GAUYACQ, GELOS, GENEUIL, GERARD, GETTEN, GIL, GILBERT, GODARD, GOÏTY, GOMEZ, GONZALEZ, GOÑI, GORRIATEGUY, GOULART, GOYENECHE, GOYETCHE, GOYHENECHE, GRACY, GRECIET, GUEÇAMBURU, GUERET, GUIARD, GUICHOU, GUIMON, GUIRESSE, HABANS, HAITZAGUERRE, HALÇARTEGARAY, HALCET, HALTY, HAPETTE, HAQUIN, HARAMBERRY, HARAMBILLET, HARAMBOURE, HARAMBURU, HARAN, HARDOY, HARGOUET, HARGOUS, HARGUINDEGUY, HARISMENDY, HARISPE, HARISTOY, HARITÇALDE, HARITSCHELAR, HARNEGARAY, HAROSTEGUY, HARRIAGUE, HARRIET, HARRIO, HAURRA, HAUSSEGUY, HAYET, HEBRARD, HEGUILUSTOY, HEGUY, HIRIART, HIRIART-URRUTY, HIRIBARNE, HIRIBARREN, HIRIGOYEN, HITTA, HITZE, HORMENT, HOSPITAL, HOURDILLE, HOURTON.

Tomo V

Listado de familias: IBARBOURE, IBARBURU, IBARNEGARAY, IBARRART, IDIART, IDIARTBORDE, IDIEDER, IHANAMENDY, IHITZ, ILHARREBORDE, ILHARREGUY, INDA, INDART, INDEY, IRAÇABAL, IRATCHET, IRAZOQUI, IRIART, IRIART (D’), IRIBARNE, IRIBARNEGARAY, IRIBARREN, IRIGOIN, IRIGOYEN, IRUNBERRY, IROUME (IRUME), ISSOURIBEHERE, ISTILARTE, ITHOROTZ, ITHOURBURU, ITHURBIDE, ITHURBISQUY, ITHURRALDE, ITHURRART, ITHURRIA, ITHURRIAGUE, ITURBIDE, ITURRA, ITURRIA, JAILLET, JARRY, JASSE, JAUREGUIBEHERE, JAUREGUIBERRY, JAUREGUY, JAURETCHE, JAURIATZ, JAXALDABEHERE, JOANAHANDY, JORAJURIA, JOUANTEGUY, JUANCHUTO, JUNCA, JUZAN, KONASZEWSKI, LABADIE, LABARTHE, LABASTE, LABAT, LABIAGUERRE, LABORDE, LABOURDETTE, LABROUQUERE, LACABARATZ, LACARRA, LACASSIE, LACO, LACOSTE, LACROIX, LADER, LAFARGUE, LAFAURIE, LAFFITTE, LAFFORGUE, LAFITTE, LAFORCADE, LAFOURCADE, LAGRACE, LAGRENADE, LAHARRAGUE, LAHERRERE, LAJUS, LALANNE, LAMAGDELAINE, LAMARINS, LAMERAIN, LAMON, LANATRIX, LANDERRETCHE, LAPIERRE, LAPLACE, LAPORTE, LARRABURE, LARRABURU, LARRALDE, LARRAMENDY, LARRAN, LARRATEGUI, LARRE, LARREA, LARREBOURE, LARREGAIN, LARRERE, LARRETEGUY, LARRIEU, LARRONDE, LARRONDO, LARROQUE, LARROULET, LARTIGAU, LASCORRET, LASSAGA, LASSALLE, LASSERRE, LASTRADE, LATAILLADE, LATASTE, LATSAGUE, LATXAGUE, LAUGIER, LAULHE, LAVERGNIE, LAXAGUE, LAZZAGUE (LAZZAGA), LEBRE, LEBRUN, LECUMBERRY, LEGARRAGA, LEGASSA, LEIXELARD, LEMBEYE, LEMOINE, L´EMPEREUR DE SAINT PIERRE, LEON, LERDON, LESGOIRRES, LETAMENDIA, L´HOMME, LICHAU, LISSARRAGUE, LISSART, LISSONDE, LONDAÏTS, LONGY, LOPEPE, LORDA, LOTERENA, LOUSSE, LOUSTEAU, LOYER, LUCU, LUSCAN, MAGNET, MAILLARD, MAINARD, MAINGUYAGUE, MAISONNAVE, MALHERBE, MANCHOT, MANDAGARAN , MARCADE, MARGUIRAUT, MARGUIROT, MAROT, MARTICORENA, MARTON, MARTY, MAUBEC, MAZER, MEHARU, MENDIAGUE, MENDIBIDE, MENDIBOURE, MENDIBURU, MENDILAHATSOU, MENDISCO, MENDY, MENTA, MESTELAN, MEYLAN, MIGNONETTE, MIGURAS, MIMIAGUE, MINABERRY, MINVIELLE, MOCOÇAIN, MOLINIE, MONDRAN, MONGASTON, MONTORY, MORLAS, MORTHEIRU, MOUESCA, MOULIAN, MOURGUIART, MUNDUTEY

Tomo VI

Listado de familias: NOGUES, NOGUEZ, NOVION, OHACO, OHET, OLHABERRY, OLHAGARAY, OLIVIER, ONAGOYTI (ONAGOÏTY), ONDARÇUHU, ORANOS (ORONOS), ORTHOUS, ORTHUSTEGUY, ORTIZ, OSPITAL, OTHACEHE (u OTAHE), OURTAU, OXAGARAY, OYARÇABAL, OYHAMBERRY (DOYHAMBERRY), OYHANONDO, OYHARÇABAL, PAGE, PAGOLA, PAGUEGUY, PALACIO, PALASSIE, PALLI, PARANDIET, PARANT, PARDO, PARIES, PARRA, PARTARRIEU, PASCAL, PASSICOT, PATAU, PAUL, PECOÏTZ, PEIGNA, PEIGNEGUY, PELEN, PENY, PERIER, PERRET, PEYREBLANQUE, PICABEA, PICON, PIE, PIERRY, PIGNON, PINAQUI, PINATEL, PLA, POCHELU, POISSON, POITH, POMMES, POUCHUCQ, PARA, PRAT, PRECIADO, PREUILH, PUCHEU, PUCHULU, PUCHULUTEGUY, PUYO, RABAL, RACHET, RACHOU, RAVIZE, RAYMOND, RECA, RECART, REZOLA, RIBEAUD, RIBES, RIEU, ROBERT, RUSPIL, SABALO, SABALOI, SABAROTS, SAINT-ANNE, SAINT-JEAN, SAINT-PIERRE, SAINTE-MARIE, SALABERRY, SALLABERRY, SALLAGOÏTY, SALLATO, SALLAVERRY, SALLE, SALLENAVE, SAMACOITZ, SANCHEZ, SANCY, SANSISINENA, SANSOT, SARHY, SARNIGUET, SARRAZOLA, SARTUSE, SAUBIDET, SAUMON, SCHUWIRTH, SECLIN, SEGAIN, SEGURE, SELANT, SEMPER, SERIS, SERRA, SERRE, SESCOSSE, SINE, SOCODIABEHERE, SORHABURU, SOUBELET, SOUBLES, SOUBLETTE, SOUGARRET, SOUQUES, SOURROUILLE, SOUSTRAT, SUGASTY, TABERNE, TACHOIRES, TAJAN, TAVERNE, TEILLARD, TEILLERIA o (TELLERíA), TEILLERY, TEILETCH o TEILLETCHEA, THAMBO, TIHISTA, TOCOUA, TOLEDO, TORRES, TOULET, TOUCOULET, TROIDEC, TURCQ, UHART, URBIETA, URDALLETA, URRUTIA, URRUTIAGUER, URRUTY, USQUIMAU, VAN OESTEROM, VASSEUR, VEISSE, VERCHERE, VERGARA, VERGEZ, VERGON, VIDART, VIGNAU, VINCENTY, VINET, VIVIE, De, VOLAGE, VOURIOT, WACQUEZ, WEIZSAECKEN, YHITZ, ZABALUA, ZOZAYA