euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Reportaje del viaje de la coral labortana Argileak a Québec con motivo del 400 aniversario quebequés

26/09/2008

Concierto en la iglesia de Trois-Pistoles (foto Argileak)uebe
Concierto en la iglesia de Trois-Pistoles (foto Argileak)uebe

PUBLICIDAD

El coro Argileak de Angelu viajó a Québec este mes de agosto, invitado a participar en las celebraciones del 400 aniversario de la fundación de la capital quebequesa. Los vascos han tenido una notable influencia en la historia de este país y el viaje respondía al deseo de recuperar y fortalecer este lazo. Los cantantes visitaron Québec y Montreal, donde tuvieron la oportunidad de reunirse con la comunidad vasca local, tal y como recogió EuskalKultura.com anteriormente. A continuación, y a fin de completar aquella información, traducimos el siguiente reportaje, publicado en euskera esta semana en el semanario Herria.

Angelu/Anglet, Lapurdi. El coro Argileak de Angelu fue creado hace 25 años por el comité de empresa de EDF-GDF, con René Borda a la cabeza. Hoy en día cuenta con 40 integrantes, todos ellos hombres. La mitad del grupo esta formada por trabajadores de EDF, entre los que se escoge al presidente (actualmente Daniel Pous). A pesar de ser un coro masculino, su directora es una mujer: Patricia Arhancet, profesora de acordeón y piano, que continúa con el trabajo de su predecesor André Lassus.

El repertorio del coro está formado principalmente por cantos vascos, sagrados o profanos, aunque la gran mayoría son alegres cantos de fiesta. El coro ha recorrido toda Euskal Herria y Francia, además de Córcega, y el pasado agosto, del 14 al 27, estuvo en Quebec, a donde fue invitado para celebrar el 400 aniversario de la fundación de este país. Nos ha comentado el viaje el baionés Yvon Lambure, conocido pintor y coralista de Argileak.

Exitosos conciertos

El grupo partió de Biarritz el 14 de agosto, con destino a la ciudad de Québec, capital de la provincia del mismo nombre, en la que se alojaron con los frailes Redentores. De allí se dirigieron a la localidad de Trois-Pistoles, en cuya  iglesia ofrecieron un emocionante concierto. Y la misa cantada del día siguiente constituyó todo un placer. Los cantantes se alojaron con familias del lugar.

En Trois-Pistoles el grupo conoció a un quebequés de nombre Bastrach, descendiente de la familia del armador baionés Basterretche, que se exilió hace tiempo a Arcadia. El concierto organizado por Bastrach en St. Michel de Bellechasse resultó un gran éxito. A continuación el grupo quebequés Atmosphére, que fue invitado en 2001 a Euskal Herria por el coro angelutarra, se encargó de acoger a los vascos, renovando los lazos de amistad.

En Montreal, los bertsos del xiberotarra Jean Bordaxar

En los últimos días de su estancia el grupo fue recibido por Beñat y Felixi Artayet y Jean Goyenetche, presidente de la Euskal Etxea de Montreal, donde el grupo ofreció un nuevo concierto. Allí se toparon con el cantante suletino Jean Bordaxar, que se encontraba en Montreal de vacaciones. Bordaxar compuso un bertso para la ocasión, saludando la llegada del coro angeluarra. Bordaxar ya había estado anteriormente en Quebec, junto a su grupo.

En total Argileak ofreció cuatro grandes conciertos en Québec, junto a varios recitales improvisados. Además de cantar, los labortanos han tenido ocasión de conocer diversos lugares de Québec: Ste. Anne de Beaupré, Ile aux Basque, Montmorency, Ile d'Orléans, Ile aux Coudres, un pueblo de los indios Huron, el río St. Laurent...



« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia