euskalkultura.eus

En la costa este estadounidense, el New England Basque Club (NEBC) anuncia cambios en su dirección. Así, la euskal etxea que reúne a los vascos y vascas de esta región que abarca seis estados al norte de Nueva York hasta la fontera canadiense, cuenta desde septiembre con Juan Mari Aramendi y Ander Caballero como nuevos presidente y vicepresidente, respectivamente. Les entregan el testigo, tras años de valiosa labor, Sergio Sotelo y Naiara Azpiri. ¡Zorionak, eskerrik asko y suerte a los cuatro!

Boston, EEUU. No se trata de una sustituión sino de una redistribución de roles, puesto que si bien la coordinación de las actividades de la euskal etxea pasa a Juan Mari Aramendi y Ander Caballero, tampoco Sergio Sotelo y Naiara Azpiri van muy lejos, al permanecer como integrantes de la Conisión Directiva de la entidad.

Han sido años en los que Sergio y Naiara han afianzado la actividad del NEBC, fijando un calendario anual de actividades de esta entidad que inició su andadura bajo la denominación de Rhode Island Basque Club, para pasar más tarde a su denominación actual, al recoger miembros de diferentes estados de toda la región de New Ingland.

Al efectuar el cambio en la presidencia y vicepresidencia del club, el NEBC ha querido resaltar y agradecer toda la labor dearrollada por Sergio y Naiara y mostrar su confianza en el devenir de esta nueva fase que se inicia con Juan Mari Aramendi como presidente y Ander Caballero como vicepresidente.

The time has arrived at the New England Basque Club (NEBC) for some changes. After years coordinating the efforts at the NEBC, Sergio Sotelo and Naiara Azpiri have decided to step down as President and Vice President of our organization. They'll still be part of our Board, which means we’ll continue to enjoy their good energy and cheerfulness. We’d like to take this opportunity to thank them for their time and generous dedication. Eskerrik asko, Sergio and Naiara!
 
Llevados a cabo los cambios, efectivos desde este pasado mes de septiembre, integran la Comisión Directiva del NEBC, junto a los nuevos presidente y vicepresidente, las siguientes personas: Sergio Sotelo, Naiara Azpiri, Roberto Guerenabarrena, Ismael Biurrun, Ricky Sotil, Andrea Jones-Berasaluce, Kattalin Berriochoa, Eduardo Arrieta, Jose Ramon Aja, y Raul Blanco-Basterretxea.

Facebook del NEBC, aquí