Donostia-San Sebastián. El Grupo de Investigación Laida de la UPV/EHU, dirigido por Jon Kortazar, acaba de publicar en la prestigiosa revista Rassegna Iberistica de la Universidad Ca’Foscari de Venecia un estudio sobre la obra de cinco escritoras vascas actuales. El trabajo se titula ‘Escrituras Vascas de mujer’ y describe la obra de las escritoras vascas: Katixa Agirre, Eider Rodriguez, Karmele Jaio, Leire Bilbao y Maixa Zugasti, señalan desde la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.
En opinión de Jon Kortazar, catedrático de Literatura Vasca de la Facultad de Educación de Bilbao, “la literatura vasca se encuentra en un momento en que las escritoras muestran voces diferentes y se encuentran en el centro del sistema literario. Puede hablarse de un clima nuevo en la actual literatura vasca”.
Además, cuatro de ellas, Agirre, Rodríguez, Jaio y Bilbao han visto sus novelas y poemas traducidos al castellano en los años 2019 y 2020 con notable éxito de crítica y lectores, y varias ediciones de algunos de sus novelas y poemarios.
-Introducción. Escritoras vascas (by Jon Kortazar)
-The reception of Las madres no by Katixa Agirre (by Santiago Pérez Isasi and Aiora Sampedro)
-Eider Rodríguez: Body, Disease and Narration (by Jon Kortazar and Paloma Rodríguez-Miñambres)
-A New Window into La casa del padre (by David Colbert-Goicoa and Jon Mation-Etxebeste)
-Leire Bilbao. the Value of Simplicity (by Xabier Etxanez and Karla Fernández de Gamboa Vázquez)
-The Treatment of Misogynist Violence in the Novel L. A. A. by Maixa Zugasti (by Itxaro González Guridi)