euskalkultura.eus

La Plata, Argentina. Ha salido y está ya online a disposición del público interesado el número 21 de la revista trimestral Eguzkia, que publica Euzko Etxea de la capital bonaerense, correspondiente al mes de marzo de 2023, con portada y varios artículos dedicados al campamento Eguzkipean, llevado a cabo con éxito a inicios de este mismo mes de marzo en City Bell. Este primer número de este año lleva una contratapa que recoge 'Urrezko eraztuna' (el anillo de oro), un texto o poema del ondarroarra Kirmen Uribe en su versión original en euskera y traducción al castellano.

-Número 21 de Eguzkipean, correspondiente a marzo de 2023
-Colección completa de Eguzkipean de la presenta época

01 —Tapa: Amanecer en el campamento Eguzkipean por Sara Urbieta / CV Tandil, 2023
05 —Editorial por Comisión Directiva / Editorial
07 —Actividades del Centro Basko Euzko Etxea La Plata
10 —Diáspora vasca: pasado y futuro (parte 1 de 4) por Josu Legarreta Bilbao / Euskal diaspora
15 —Encuentros de los vascos descendientes de Fermín Ilarregui por Adolfo Luis Italiano y Marcelo Ilarregui / Eusko-argentinarrok
21 —Mural colectivo en el Espacio Recreativo por Comisión de Biblioteca “Matxin Burdin”
25 —Campamento “Eguzkipean” - 2ª Edición
29 —Miguel Angel Etcheverry , la dilucidación del Rh-0 y una deuda pendiente por Guillermo L. Villate / Nortasunak
33 —El lado más complicado de la vereda por Verónica del Rosario González / Generoa eta aniztasunak
35 —Pelotaris vascas, la historia de las primeras deportistas profesionales por Área de Género y Diversidad / Generoa eta aniztasunak
39 —Temporada de sidra al grito de ¡Txotx! por Estefanía Garizoain / Euskera
42 —Georreferenciación con My maps del manejo y conservación de flora y fauna autóctona por Pablo Ariel Coco / Izadia
45 —Cine vasco Itinerante: decimotercer año por Carlos Gabilondo / Zinema
49 —Revuelto de guindillas de... City Bell por María Fernanda Astigarraga / Sukaldaritza
52 —Julián Ibañez Aldecoa y Arano. Tesoros de la biblioteca. Pintura por Susana Aramburu / Liburutegia
55 —Actividades próximas por María Fernanda Astigarraga / Datozen jarduerak
61 —Actividades pasadas por María Fernanda Astigarraga / Iraganeko jarduerak
69 —Pautas de publicación para autores
71 —Poesía: El anillo de oro - Urrezko eraztuna Poesía por Kirmen Uribe | Traducción por Kirmen Uribe y Ana Arregi