Posible paso en Navarra para cambiar en parte la Ley del Vascuence; Educación tendrá para junio un estudio socio-lingüístico sobre la Cuenca de Pamplona (en Diario de Noticias)

Iruña-Pamplona. El consejero de Educación, Luis Campoy, anunció ayer en el Parlamento de Navarra que el estudio sociolingüístico de la zona mixta solicitado por el Parlamento navarro estará terminado el próximo mes de junio y, posteriormente, se dará a conocer en la Cámara a los parlamentarios. Se trata de un estudio necesario para debatir un posible cambio en la Ley del Vascuence.

Campoy, que compareció para responder a dos preguntas del parlamentario de Aralar Patxi Telletxea indicó que, tras la resolución aprobada en junio de 2005 por el Parlamento, se iniciaron los trabajos y, en diciembre, se adjudicó el estudio a Ikertalde por unos 34.000 euros.

La empresa realizará las encuestas en Pamplona y su Comarca para ver la evolución del euskera en los últimos años en esta zona. Como se sabe, la ley del Vascuence divide Navarra en tres zonas lingüísticas; vascófona, mixta y no vascófona. Muchas localidades de la Comarca de Pamplona figuran en la zona no vascófona.

El consejero señaló que en la petición de la Cámara no se establecían plazos para la realización del estudio, y precisó que cuando el Gobierno disponga de él lo remitirá. Los datos que se obtengan "serán actualísimos", subrayó.

Por su parte, el parlamentario de Aralar Patxi Telletxea lamentó que "una lengua de Navarra como es el euskera no se pueda estudiar en una zona determinada", frente a la situación del inglés en los centros escolares. Así, solicitó que en la prematriculación del próximo curso 2006-07 se tenga en cuenta el estudio sociolingüístico antes de realizar la planificación, concretamente, dijo, en Aranguren y Noáin.

Por su parte, el parlamentario socialista José Luis Izco criticó que, para cuando se conozca el informe, habrá pasado un año desde que la Cámara lo pidió, algo que calificó de "desfase impresionante". Por ello, instó al Gobierno a hacer "un esfuerzo" para acoger las peticiones del Parlamento.

Desde CDN, Carlos Pérez Nievas consideró que el plazo de un año para la elaboración del estudio es "razonable" si se tiene en cuenta la importancia que tiene esta cuestión. "La pregunta ha sido satisfecha, y cuando conozcamos el estudio, ya lo debatiremos", manifestó.

Memoria en euskera

El consejero de Educación respondió también a otra pregunta de Patxi Telletxea sobre la edición en euskera de la Memoria de la Dirección General de Política Lingüística 2003-2004. Este documento, que ya está en la calle, fue realizado únicamente en castellano.

En su intervención indicó que la norma actual deja en sus manos publicar sólo en castellano, en bilingüe o en ambas lenguas por separado, por lo que "lo deja al arbitrio de la discrecionalidad". Se comprometió a hacer un formato bilingüe para el próximo año.

(publicado el 18-05-2006 en Diario de Noticias de Navarra)

euskalkultura.eus

Noticias

Posible paso en Navarra para cambiar en parte la Ley del Vascuence; Educación tendrá para junio un estudio socio-lingüístico sobre la Cuenca de Pamplona (en Diario de Noticias)

Las más leídas

Últimos comentarios