Nueva edición de la Semana Vasca de Roma, con Kuraia, un laboratorio de txalaparta y sesiones de cine y poesía

Associazione Culturale Euskara, la Asociación Cultural Vasca de Roma, ha organizado una nueva edición de la Settimana Basca, una semana de conciertos, proyecciones, encuentros y fiestas dedicadas a celebrar la cultura vasca. El programa de este año se extenderá del 2 al 10 diciembre y presenta interesantes propuestas como el concierto de Kuraia, un laboratorio de txalaparta, recitales de poesía o la proyección del film Aupa Etxebeste!.

Al igual que el año pasado Associazione Culturale Euskara ha organizado una completa semana de actividades artísticas, sociales y culturales, que al calor del Euskararen Nazioarteko Eguna-Día Internacional del Euskera, llevarán aires y sonidos vascos a la capital de Italia. La Settimana Basca comenzará el sábado de la semana que viene, 2 de diciembre, con un concierto del grupo punk-rock Kuraia. Esta banda, que cuenta con componentes vascos y aragoneses, actuará en el CSOA Ricomincio dal Faro. La velada comenzará a las 21:00 con un aperitivo y la proyección de un video, para concluir con los potentes sonidos del grupo vasco.

La fiesta seguirá entre semana, con un curso-laboratorio de txalaparta, que correrá a cargo de Lorentxo Altube. Este musicólogo, constructor y coleccionista de instrumentos populares vascos acercará a los alumnos al mundo y las sonoridades del ancestral intrumento de percusión. Las clases tendrán lugar el lunes y martes, de 17:00 a 18:30 y de 18:30 a 20:00, en el Circolo Gianni Bosio (Via di Sant'Ambrogio 4 II piano, Roma). La inscripción al curso es gratuita y quienes deseen participar tan sólo deberán enviar un e-mail a A.C.E., aquí.

'Aupa Etxebeste!'

El miércoles llegará la hora del cine euskaldun, con la proyección de la película 'Aupa Etxebeste!'. Este largometraje, rodado en euskera y dirigido por Asier Altuna y Telmo Esnal, ya ha pisado con éxito tierras italianas, resultando ganador del X Terra Siena Film Festival. Asier Altuna estará en la sala para presentar la película, así como un cortometraje dirigido por él. Las proyecciones tendrán lugar en el Cineclub Detour (Via Urbana, Roma), a partir de las 20:30.

El jueves 7 se vivirá una jornada de conferencias, proyecciones, literatura y cantos de Euskal Herria. Para comenzar, Fito Rodriguez, escritor y presidente de la Asociación de Escritores Vascos (EIE) ofrecerá una conferencia titulada Galerazitako hitzak. Euskal literatura kaiolatua (Palabras prohibidas. La literatura vasca enjaulada). A continuación el actor Ramón Agirre (protagonista de 'Aupa Etxebeste!') tomará el escenario, para ofrecer un recital de guitarra. Para finalizar la velada se realizarán proyecciones con material de filmes y documentales sobre Euskal Herria. Será en el Cineclub Detour (Via Urbana, Roma) a partir de las 20:30.

Encuentro de poetisas vascas e italianas

El viernes la jornada estará dedicada a la poesía, con un encuentro entre poetisas vascas e italianas. La cita lleva el nombre de Serata di poesia di qua e di là-Han da hemen poesia saioa y contará con la participación de Leire Bilbao, Sonia Gonzalez, Paola Febbraro y Luigia Sorrentino. Será una oportunidad única de escuchar las poesías de Leire Bilbao y Sonia Gonzalez traducidas al italiano y las de Paola Febbraro y Luigia Sorrentino al euskera. El evento tendrá lugar en la Libreria Odradek (Via de Banchi Vecchi 57, Roma) a partir de las 18:00, con entrada libre.

El sábado 9 llegará la hora de la Festa! uniendo a vascos e italianos a través del romanatxo y el euskaraccio, como llaman cariñosamente los miembros de A.C.E. al particular euskera que su entusiasmo y buen humor están empezando a difundir por Roma. La fiesta estará ambientada con música en vivo, de la mano de Razmataz! y también se escucharán los sonidos de la txalaparta. La velada tendrá lugar en el Alice's Cafè (Viale G. Massaia 15 - Garbatella - Roma), a partir de las 20:30, con entrada también libre.

Recta final con Curva Chiusa y Beñat Achiary

El domingo 10 la Settimana llegará a su recta final, con dos actividades programadas. La jornada comenzará con un concierto de Curva Chiusa, en el que se podrá disfrutar con filmes, textos e instalaciones de autores como M. Liberato, C. Blazen, O. Etxeberria, X. Erkizia, B. McClure, L. Pilla, A. Mendizabal, M. Ieie, Tzesne, Imma Paralux, G. Serini, F. Menghini y R. Clemente. La entrada será libre. Como colofón, el músico vasco Beñat Achiary será el encargado de cerrar la Euskal Astea de Roma, acompañado de los artistas de Impromachine. La velada llevará por título Le ceneri del mio tempo. Canto di guerra per Pierpaolo Pasolini y tendrá lugar en Locanda Atlantide (Via dei Lucani 22B, San Lorenzo) a partir de las 21:30.

Enlaces relacionados

Associazione Culturale Euskara, Roma, Italia
www.euskara.it

Más información sobre Kuraia
En Wikipedia

Beñat Achiary
www.temposi.com

Festival de música Suoni Comuni organizado por A.C.E. en Roma
Publicado en EuskalKultura.com el 1 de junio de 2006

Anjel Lertxundi y Jorge Gimenez en la Universidad UPTER de Roma
Publicado en EuskalKultura.com el 31 de marzo de 2006

Settimana Culturale Basca de Roma 2005
Publicado en EuskalKultura.com el 14 de diciembre de 2005

euskalkultura.eus

Noticias

Nueva edición de la Semana Vasca de Roma, con Kuraia, un laboratorio de txalaparta y sesiones de cine y poesía

Las más leídas

Últimos comentarios