"Mis raíces en Cuba, las de mi abuelo en Euskadi, mi casa en Tejas, mi hija en Washington y a mi mamá en Miami"

El cubanoamericano Eduardo Aguirre, nuevo embajador de Estados Unidos en España, se refiere a la tierra en que nació su abuelo Antonio --un vasco de Muskiz (Bizkaia) que emigró a inicios del pasado siglo a Cuba, donde nacerían sus hijos y nietos-- en una entrevista que publica en su edición de ayer el diario madrileño El País. El hoy representante estadounidense recuerda su primer viaje al País Vasco, en 1993, y las averiguaciones que él y su hermano realizaron para localizar los papeles que documentan su conexión familiar con la costera localidad vizcaína.

El embajador de Estados Unidos en España, Eduardo Aguirre, es cubano de nacimiento, pero las raíces de su familia paterna se encuentran en la localidad vizcaína de Muskiz, y allí fue él a buscarlas en 1993. En una conversación con periodistas españoles, el jefe de la legación diplomática norteamericana se declaró conocedor de la zona norte de España, producto de los viajes que ha realizado para reencontrarse con los lugares en que vivieron sus ancestros.

Cuando en 1993 murió su padre, Eduardo Aguirre y su hermano decidieron visitar Muskiz, el lugar del que partió su abuelo. Con humor, contó el embajador que en el Ayuntamiento de Muskiz les recibió entonces un funcionario que, muy serio, les explicó que son muchos los latinoamericanos que tratan de averiguar si sus antepasados dejaron alguna propiedad que ellos puedan recuperar ahora.

'Alguna cerveza sin pagar' en Muskiz

Aguirre y su hermano, relató, le respondieron al funcionario que en realidad ellos sólo deseaban buscar sus orígenes familiares y saber, dijo bromeando, si su abuelo dejó alguna deuda, "alguna cerveza sin pagar".

Dado que los archivos municipales se habían quemado en la Guerra Civil, ambos fueron a buscar en la parroquia, y es allí en donde certificaron que sus ascendientes provenían de esa localidad próxima a Bilbao, ciudad a la que Aguirre se refiere también con su nombre en euskera, Bilbo.

Hasta los 15 en Cuba; hoy amigo de Bush y embajador USA

El embajador, que llegó a Estados Unidos desde Cuba cuando tenía 15 años, dijo ser consciente de sus propias complejidades porque, afirmó, "tengo mis raíces en Cuba, las de mi abuelo en el País Vasco, mi casa en Tejas, mi hija en Washington y a mi mamá en Miami", pero, recordó, "mi función primordial es servir los intereses de mi país", Estados Unidos. En ese sentido, Aguirre no deja pasar la oportunidad de expresar su agradecimiento a Estados Unidos, "un país de oportunidades al que no todo el mundo entiende", y su reconocimiento a George W. Bush, de quien va a ser "cara y voz" en España como embajador.

Como embajador en España, Aguirre se empeña en mostrarse cordial y abierto al diálogo. "Nos vamos a entender, aunque no necesariamente estemos de acuerdo", se empeñó en reiterar, y para ello empleó el ejemplo de su relación con su esposa, María Teresa, con quien se casó hace 37 años y con quien mantiene una relación "muy buena, pese a que no siempre estamos de acuerdo".

(publicado el 02-07-2005 en El País de Madrid)

Enlaces relacionados

Artículo sobre Eduardo Aguirre con motivo de ser propuesto
Publicado en euskalkultura.com el 15 de marzo de 2005

'El embajador que sabe escuchar'
Publicado en El País el 3 de julio de 2005

Página web del Ayuntamiento de Muskiz
www.muskiz.com

Un recorrido por Muskiz, Zierbena y Santurtzi
En www.argia.com

euskalkultura.eus

Noticias

"Mis raíces en Cuba, las de mi abuelo en Euskadi, mi casa en Tejas, mi hija en Washington y a mi mamá en Miami"

Las más leídas

Últimos comentarios