euskalkultura.eus

Colorado, EEUU. Ongi Etorri Gure Akelarrera (Bienvenidos a nuestro Akelarre) rezaba el cartel que recibió a los participantes en la fiesta de Halloween al estilo euskaldun que organizó la Euskal Etxea de Colorado. 'Fue una fiesta muy divertida y resultó todo un éxito', explica a EuskalKultura.com Mary Ann Karrikaburu Matassa, miembro del centro vasco. El tema de la fiesta era el dicho vasco de izena duen guztiak izana du y para dar vida a la frase se pidió a los socios que se disfrazaran como un personaje de la mitologia vasca y explicaran su historia. El objetivo era el de profundizar en esta parte de la cultura vasca de una manera divertida, y ¡vaya si se logró!.

'Se escogió el tema del Akelarre por su importancia en la cultura vasca', explica Mary Ann Matassa. 'Un Akelarre es la reunión de Mari y las sorginak (brujas) en torno al Akerbeltz o macho cabrío. Los orígenes de estas leyendas están en el deseo del hombre de explicar los fenómenos que suceden a su alrededor. La mente vasca era muy imaginativa a la hora de crear diferentes figuras que explicaran lo que sucedía a su alrededor. La mitología vasca está relacionada con nuestra mitología Nativa-Americana, en el sentido de que está basada en la Tierra, al contrario que la mitología griega, que es panteísta'.

[Socios de la Euskal Etxea de Colorado disfrazados de personajes mitológicos vascos durante la celebración de Akelarre Jaia 2008, el pasado 19 de octubre (foto ColoradoEE)]

Mari por partida doble

Mari es la principal deidad de la mitología vasca, una hechicera poderosa que surca los cielos dejando una estela de fuego y castiga a los humanos malvados enviándoles granizo. 'A nuestro Akelarre acudieron dos Maris, acompañadas por sus dos hijos Atarrabi and Mikelats, Amalur junto a sus dos hijas Ilargi y Eguzki, Akerbeltz, Akerzuria, Beigorri, Basajaun, Jaun Zuria, Gaueko, Mamurrak, Idinarru y varias sorginak. También estuvo presente Txatxoa, un personaje del Carnaval de Lantz, en Nafarroa, un Joalduna de Zubieta e Ituren (también Nafarroa), una pottoka (caballo euskaldun) y un Ezpeletako Piperra (pimiento de Ezpeleta)', cuenta Mary Ann. 'Como cada personaje explicó su historia, todos aprendimos mucho'.

[Como deidad principal de la mitología vasca, la diosa Mari estuvo muy bien representada en la fiesta Akelarre Jaia 2008 de la Euskal Etxea de Colorado, EEUU: ¡por partida doble! En la imagen las dos Maris y Naia, la hija de una de ellas (foto Colorado EE)]

La fiesta sirvió además para ofrecer una presentación inmejorable de los nuevos socios, como Irene Lopez Wessel y Bill Wessel, que se vistieron como Mari y Akerzuria y participaron con entusiasmo en el evento. 'La ascendencia vasca de Irene se remonta a 1800, cuando su tatarabuelo llegó al este de EEUU', explica Mary Ann. 'Su historia enriquece aún más la diversidad de nuestro grupo'. La fiesta terminó compartiendo una comida goxo-goxoa (rica, rica) y cantando la canción infantil Sorgina Pirulina, concluye Mary Ann.

[Gaueko, el espíritu de la noche, y Mikelats, el hijo malvado de Mari, haciendo de las suyas en la primera edición de la Akelarre Jaia de la Euskal Etxea de Colorado (foto Colorado EE)]

[Beigorri y Akerbeltz, dos de los personajes que se dieron cita en la Akelarre Jaia (foto Colorado EE)]

Más imágenes en nuestra Galería de Fotos de la Euskal Etxea de Colorado, EEUU, aquí.