euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Mari Errauskine visitó el Centro Vasco Ibai Guren de Paraná, de la mano de sus jóvenes actores

13/07/2005

Soledad, Brenda, Candelaria, Pedro, Valentina, Georgina, Noel, Ainhoa, Pablo, Laura reciben el aplauso del público tras su representación
Soledad, Brenda, Candelaria, Pedro, Valentina, Georgina, Noel, Ainhoa, Pablo, Laura reciben el aplauso del público tras su representación

PUBLICIDAD

El pasado 9 de julio el Centro Vasco Ibai Guren celebró la fiesta de la independencia argentina y el día de San Fermín con la presencia de una invitada especial: Mari Errauskine, que es como en euskera se conoce a La Cenicienta. Un jovencísimo grupo de actores del Centro Vasco deleitó a los espectadores con la representación de la conocida obra teatral, con el añadido de que la realizaron íntegramente en euskera y ataviados con trajes típicos euskaldunes.
El Centro Vasco Ibai Guren disfrutó del talento de un grupo de sus miembros más jóvenes (Soledad, Brenda, Candelaria, Pedro, Valentina, Georgina, Noel, Ainhoa, Pablo y Laura) que, con gran entusiasmo y dedicación, representaron la obra Mari Errauskine, la mítica Cenicienta.

La escenificación tuvo lugar en la sede social del Centro Vasco Ibai Guren y contó con una gran afluencia de público. Los txikis de la institución, tras días de ensayo y preparación, demostraron su gran talento y representaron magníficamente la obra, hablada íntegramente en euskera.

Ataviados con trajes típicos euskaldunes, los jóvenes actores no sólo recitaron e interpretaron sus papeles, sino que además, en uno de los actos ('El palacio') incluyeron las tradicionales danzas vascas. El entusiasmo de los chavales contagió al público allí presente, y fueron muchos los que se animaron a acompañarles. Antes de la representación se había repartido el texto de la obra en euskera y castellano, de manera que todos los asistentes pudieron seguir la obra sin perder detalle.

Las profesoras a cargo de los txikis (Brenda Caradec, encargada de las danzas y María Noel Balla y María de los Ángeles García, del texto en euskera) quedaron muy conformes con el éxito que tuvo esta iniciativa.

Tras la representación, los txikis repartieron cintas con los colores de las banderas argentina y vasca, conmemorando así tanto el aniversario de la Independencia argentina como el día de San Fermín.

[En las imágenes del texto Ainhoa, Valentina, Laura, Georgina y Noel interpretan un momento de la obra; en la segunda imagen Soledad, Laura, Pablo, Ainhoa, Pedro y Georgina en otra escena de Mari Errasukine; en la última fotografía, Ainhoa, Valentina, Laura, Noel, Angie escenifican el crítico momento de la prueba del zapato de cristal]


Enlaces relacionados

Centro Vasco Ibai Guren, Paraná, Argentina
www.vascos.8m.net/ibaiguren.htm

'El Taller de Teatro de Ibai Guren presentará Mari Errauskine'
Publicado en euskalkultura.com, el 27 de junio de 2005


« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia