euskalkultura.eus

Zizurkil, Gipuzkoa. A las ocho de esta tarde, de la mano de la asociación cultural Hernandorena se presentará en la Casa de Cultura Atxondo de Zizurkil el libro 'Pello Mari Otañoren arnasa', en un acto que servirá de prolegómeno de lujo a la gran jornada de mañana, fecha del centenario de la muerte de Otaño, en que su localidad natal de Zizurkil le declarará, en pleno extraordinario de su Corporación Municipal, 'Seme Kuttun' (hijo predilecto), a lo que seguirá el descubrimiento de una placa conmemorativa, diversas actuaciones, y una cena popular y multitudinaria en el frontón, para dar paso a la repsentación por parte de Eñaut Agirre de un nomtaje de una hora de duración que repasará la vida y el aporte bertsolarístico de Pello Mari Otaño.

Además de lo más granado del mundo bertsolari de todo el país, numeroso público aficionado, agentes culturales, más autoridades y personas vinculadas a la localidad, el acto contará con la participación especial de dos familiares de Pello Mari, llegadas desde México y Argentina: Amelia Otaño y Susana Ardanaz Otaño, 'Txuri'. En Argentina, además, la familia del bardo, bertsolari, profesor de euskera y escritor ejerce un importante papel en la difusión del legado y la figura de Pello Mari Otaño, conscientes de su extraordinaria contribución y de sus especiales características que el zizurkildarra no dejó de cultivar en ningún momento en América, sino que continuó, en sus diversas fases y estadías en el país austral, en una labor que desarrolló en el seno de las comunidades vascas del país. El público euskaldun que adoraba a Otaño en Euskal Herria tenía su alter ego en Buenos Aires y el Río de La Plata, con una comunidad vasca emigrante euskaldun y euskaltzale importante, en la que fue posible desarrollar actividades culturales de gran significación y envergadura, relevantes para la cultura vasca, y desarrolladas en Argentina.

De todo ello trata el libro que se presentará esta tarde y el contenido de los diversos actos de mañana, que seguirán a lo largo de todo este mes y el próximo. Ya con anterioridad, el pasado 16 de abril, se llevó a cabo un festival en el que los bertsolaris Xabier Amuriza y Jesus Peñagarikano grabaron bertsos significados de Otaño, que verán laluz en un disco. También desde el pasado lunes se halla abierta una muestra con diversos paneles sobre la diáspora vasca en Argentina, que se exhiben primeramente en la Casa de Cultura Atxulondo, para pasar más tarde a la casa Iriarte, natal de Otaño.

Este es el programa de actos que la Comisión del Centenario ha preparado y que se llevará a cabo tanto en Zizurkil como en la Argentina.

PROGRAMA

-6 de Mayo, jueves, 20:00 horas: Presentación del libro “Pello Mari Otañoren arnasa” de la mano de la Asociación Cultural Hernandorena, en la Casa de Cultura de Atxulondo, en Zizurkil.

-7 de Mayo, viernes, 19:00: Pleno Extraordinario del Ayuntamiento de Zizurkil: Nombramiento de Pello Mari Otaño como 'Seme Kuttun' (hijo predilecto). A continuación, a las 20:00 horas, homenaje a Pello Mari Otañori en la Plaza Mayor, ante su estatua. Se descubrirá la placa que conmemora el centenario. Palabras de autoridades, aurresku, ofrenda floral, bertsos, cantos populares… Y seguidamente, a las 21:00, Cena Popular en el frontón Intxaur, a cuyo término los bertsolaris Jexus Mari Irazu y Sebastian Lizasoren intervendrán brevemente. A continuación, Eñaut Agirren contará y cantará en un espectáculo de una hora la vida y aporte bertsolarístico de Pello Mari Otaño.

-9 de Mayo, domingo, 10:30: Recorrido por casas relacionadas con la trayectoria de Otaño, en un paseo de una hora: Plaza, Adunibar, Errekalde, Karidadeko Benta, Belen, Izagirre, Iragorri, Plaza. A la puerta de cada una de ellas se contarán pasajes históricos allí acontecidos o relacionados con la casa, acompañados de un bertso.

-12 de Mayo, miércoles, 19:30: Mesa redonda sobre la obra literaria de Pello Mari Otañoren en la Casa de Cultura Atxulondo: intervienen Pello Esnal y Euskitze, “Bat bitan banatzen da”.

-15 de Mayo, sábado, 19:00: Gran Festival Bertsolari: Homenaje de Euskal Herria a Pello Mari Otaño. Coordinan y presentan Amuriza y Peñagarikano + bertsos de Unai Iturriaga, Jon Maia, Amets Arzallus, Aitor Mendiluze, Amaia Agirre y Uxue Alberdi.

-20 de Mayo, jueves, 15:00: Alumnos de las tres escuelas de la localidad intervendrán cantando conjuntamente bertsos de Otaño en el frontón Intxaur, apoyados por la figura de un cuentacuentos

-18 de Junio, 16:00: Acto de Homenaje a Otaño ante su sepultura en el Cementerio de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Aurresku, ofrenda floral...

-18 de Junio, 18:00: De la mano del profesor César Arrondo, charla mesa redonda sobre la figura de Pello Mari Otaño en la Universidad Nacional de La Plata, seguida a las 21:00 de una cena de ambiente vasco.