euskalkultura.eus

Azkoitia, Gipuzkoa. El curso "Migración y movilidad en la comunidad vasca en el exterior" pretende poner en contexto a toda la comunidad vasca en el exterior --tanto a la diáspora vasca histórica como a la de nuevo cuño-- y avanzar en ideas para actuar sobre ella. Las nuevas situaciones y herramientas que brinda la sociedad de la información, cómo desarrollar un modelo de trabajo eficiente y de provecho mutuo, los jóvenes expatriados y la nueva emigración, cómo mantener y profundizar en los vínculos de todo tipo entre Euskal Herria y su Diáspora, políticas de retorno, de comunicación y visibilidad...

Junto a la UPV-EHU, organizan el curso de verano el Gobierno Vasco (Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior), la RSBAP y el Ayuntamiento de Azkoitia.

Dirige el curso Gorka Alvarez Aranburu, director para la Comunidad Vasca en el Exterior del Gobierno Vasco.

Los ponentes y profesores serán: Oscar Alvarez Gila, Imanol Galdos Irazabal, Carmen González Enríquez, Marcos Muro Náajera, Marian Elorza, Gorka Alvarez Aranburu, Xosé Manoel Núñez Seixas, Pedro J. Oiarzabal y Caralina Uzcanga Lacabe,

El curso se desarrollará en el Palacio Intsausti de Azkoitia, en castellano; y tendrá una validez académica de 20 horas para los alumnos de la universidad. Los detalles de la matrícula, aquí.

Información completa sobre el curso aquí (pdf).

PROGRAMA

Jueves, 12 de julio

-09:30 - 10:15 Aurkezpena: Azkoitiko Udaletxeko, Euskalerriaren Adiskideen Elkarteko eta Eusko Jaurlaritzako karguen harrera eta parte hartzea /

Inauguración: Breve intervención de los cargos del Ayuntamiento de Azkoitia, la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País (RSBAP) y el Gobierno Vasco

-10:15 - 11:15 “Diasporaren aurretik: kanpoko euskaldunak, kofradien, frontoien eta euskal etxeen artean / Antes de la diáspora: los vascos del exterior, entre cofradías, frontones y euskal etxeak”

Oscar Alvarez Gila Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco - Ameriketako Historiako Irakasle titularra / Profesor titular de Historia de América

-11:15 - 11:45 Receso

-11:45 - 12:45 “Galiziako diaspora berriak eta zaharrak: ‘Galizia de alén mar’-etik Galizia globalera / Nuevas y viejas diásporas gallegas: De la ‘Galicia de alén mar’ a la Galicia global”

Xosé Manoel Núñez Seixas Santiago de Compostela-ko Unibertsitatea / Universidade de Santiago de Compostela - Historia Garaikide Katedraduna / Catedrático de Historia Contemporánea

-12:45 - 13:45 “Los tres pilares en el análisis del nuevo paradigma de las presencias (diásporas) vascas en el siglo XXI: Emotividad, realismo y efectividad / XXI. mendeko euskal presentzien (diasporak) paradigma berriaren analisiaren hiru oinarriak: Hunkiberatasuna, errealismoa eta eraginkortasuna”

Imanol Galdos Irazabal Donsotiako Udala / Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián - Donostia Kulturako zuzendariordea / Subdirector de Donostia Kultura

-13:45 - 15:30 Receso

-15:30 - 16:30 “Euskal mugikortasuna kanpoan: bere ez egotearen ikusgaitasunik bere egotearen ikusezinera eta aldibereko presentziara eremu digitalean / Movilidad vasca en el exterior: de la visibilidad de su ausencia a la invisibilidad de su presencia y a la copresencia digital”

Pedro J. Oiarzabal Deustuko Unibertsitatea / Universidad de Deusto - Especialista en Migraciones y Diásporas
Catalina Uzcanga Lacabe Deustuko Unibertsitatea / Universidad de Deusto - Especialista en Migraciones y Diásporas

-16:30 - 18:00 Mahai ingurua: “Mahai ingurua eta eguneko ondorioak / Mesa redonda con los ponentes”

Gorka Álvarez Aranburu Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco - Director para la Comunidad Vasca en el Exterior (Moderatzailea)
Oscar Alvarez Gila Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco - Profesor titular de Historia de América
Imanol Galdos Irazabal Donostiako Udala / Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián - Subdirector de Donostia Kultura
Xosé Manoel Núñez Seixas Santiago de Compostela-ko Unibertsitatea / Universidad de Santiago de Compostela - Catedrático de Historia Contemporánea
Pedro J. Oiarzabal Instituto Pedro Arrupe (Deustuko Unibertsitatea / Universidad de Deusto) - Especialista en Migraciones y Diásporas
Catalina Uzcanga Lacabe Instituto Pedro Arrupe (Deustuko Unibertsitatea / Universidad de Deusto) - Doctora en Estudios Internacionales e Interculturales

Ostirala, uztailaren 13a

-09:30 - 10:30 “Europako Heagoaldeko emigrazio berria / La nueva emigración desde Europa del Sur ”

Carmen González Enríquez Elcano Institutu Erreala / Real Instituto Elcano - Investigadora principal

-10:30 - 11:30 “Kanpoan den euskal gazteria / Juventud vasca en el exterior”

Marcos Muro Nájera Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritzaren Enplegu eta Gazteriako sailburuordea / Viceconsejero de Empleo y Juventud

-11:30 - 12:00 Receso

-12:00 - 13:30 Eztabaida, galderak eta gogoetak / Coloquio, preguntas y reflexiones.

-13:30 - 14:00 “Ikastaroaren amaiera / Clausura del curso. Eusko Jaurlaritzako Kanpo Harremanetarako idazkari nagusia Marian Elorzak emango dio amaiera ikastaroari / El curso será clausurado por la Secretaria General de Acción Exterior del Gobierno Vasco, Marian Elorza”

Maria Angeles Elorza Zubiria Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco - Kanpo Harremanetarako idazkari nagusia / Secretaria General de Acción Exterior