La web y el boletín euskalkultura.com se presentaron ayer en Donostia ante los medios de prensa vascos

La web y el boletín euskalkultura.com realizaron ayer en el Koldo Mitxelena donostiarra una presentación ante los medios de prensa vascos, en un acto en el que intervinieron representando a la publicación diaspórica la vasco norteamericana Lorea Barturen, la vasco argentina Carolina Minaberry y los periodistas Joseba Etxarri y Begoña Miñaur, miembros todos ellos del equipo de trabajo de euskalkultura.com. Los cuatro incidieron en la importancia que tiene el conocimiento y la divulgación de las actividades que se desarrollan en la Diáspora y de la importante contribución que han realizado y realizan los vascos nacidos o residentes 'en el exterior' al acervo común de la cultura y la identidad vascas. "Hoy por hoy ese aporte no se conoce lo suficiente y ése es justamente el objetivo de nuestra tarea", afirmaron.

"Existe todo un mundo de gentes que desde euskal etxeas chicas o grandes, desde países bien desarrollados o en vías de desarrollo, arropados por colectividades vascas numerosas o desde apenas un grupo de familias o una sola unidad familiar aislada en un mar de hogares de otros orígenes o culturas dedican parte de su tiempo libre a cultivar y dotar de futuro a la herencia y el sentimiento vasco que les legaron sus padres y abuelos", explicaba ayer Joseba Etxarri, director de euskalkultura.com.

[Joseba Etxarri y Begoña Miñaur durante la presentación de la página web y boletín (foto Javier Hernández Maiz para euskalkultura.com]

Nuestra página web y el boletín de noticias no pretenden sino dar respuesta a una demanda muy presente en la Diáspora: el reconocimiento efectivo y afectivo de su existencia y de su aporte. Hoy nos sentamos en esta mesa cuatro personas que impulsamos euskalkultura.com: Lorea Barturen, vasca norteamericana de New Jersey, Carolina Minaberry, vasca argentina nacida en la Provincia de Buenos Aires, y nosotros dos, Begoña Miñaur y yo mismo nacidos en Euskal Herria. ¿Qué es lo que nos une? Un sentimiento común, aunque seguramente plural, de vasquidad; ésa es nuestra fuerza, la que nos ha traido hoy aquí y la que moviliza cada año en todo el mundo a decenas de miles de personas en torno al hecho vasco y a la pertenencia a un tronco y una cultura común."

"En el propio País Vasco seguramente no serán iguales un vasco de las Encartaciones que uno de Ataun, o una vasca de Amurrio que una zuberotarra de Sohüta. Cada cual siente la vasquidad de una manera y la vive en consecuencia. De igual modo ocurre en la Diáspora. Los vascos de ultramar no se sienten menos vascos que los que lo son 'por papeles', por nacimiento geográfico. Contaré a modo de anécdota significativa que Carolina Minaberry, aquí presente, llegó a Euskal Herria hace tres años, desde Argentina, con la intención de quedarse. Comenzó a buscar trabajo, ¿y de qué lo encontró?. De profesora de euskera. Ella, llegada de Argentina, se puso a impartir clases de euskera a vascos nacidos en este país que no lo hablaban".

[De izquierda a derecha, la vasco argentina Carolina Minaberry y la vasco norteamericana Lorea Barturen (foto Javier Hernández Maiz para euskalkultura.com]

Según explicó Etxarri, la página web y boletín de noticias que dirige suponen un paso previo al reconocimiento a la labor como parte de la gran familia vasca de esos otros euskaldunes. El primer paso es el mutuo conocimiento, conocer en concreto qué inquietudes y preocupaciones existen en esa otra Euskal Herria y qué acciones, que iniciativas y emprendimientos están llevando a cabo. Semanalmente, en muchos casos diariamente, gentes vascas de diferentes puntos de la geografía internacional se reúnen y realizan desde esos lugares sus propias contribuciones a la cultura que nos sirve de nexo. Hace apenas unos meses, por ejemplo, el grupo californiano Noka publicaba su segundo compacto, compuesto como el primero por una selección de canciones propias y ajenas en euskera. Sus integrantes son tres chicas californianas, con un producto Made in USA, pero elaborado en euskera, desde la vasquidad que heredaron en sus casas, de sus familias de antecedente vasco. Este y muchos otros son aportes de la Diáspora al acervo común. Recoger noticias sobre los productos y aportes de la Diáspora y difundirlos es el objeto de quienes elaboramos euskalkultura.com.

La página web y boletín electrónico euskalkultura.com cuenta con una redacción central en Donostia-San Sebastián y de una modesta red de corresponsales, colaboradores y simpatizantes voluntarios en los diversos países del mundo con presencia vasca. La responsabilidad técnica de la página recae en la empresa donostiarra Fidenet. Euskalkultura.com ocupa el puesto número 48 en el ranking global de webs vascas, según la medición llevada a cabo por el boletín @Euskadi y la asociación de internautas vascos agrupada en torno a cybereuskadi.com.

Enlaces relacionados

Presentación de euskalkultura.con en la Semana Vasco Argentina
Publicado en euskalkultura.com el 26 de octubre de 2004

Página web de @Euskadi
www.cybereuskadi.com

euskalkultura.eus

Noticias

La web y el boletín euskalkultura.com se presentaron ayer en Donostia ante los medios de prensa vascos

Las más leídas

Últimos comentarios