euskalkultura.eus

La Biblioteca Vasca de la Universidad de Nevada-Reno ofrece estos días una exposición sobre Bertsolariza, el arte del canto improvisado en euskera. La muestra incluye fotos, textos, y un documental sobre el tema del director Asier Altuna, y podrá verse hasta abril. La exposición ha sido diseñada por Iñaki Arrieta Baro y Shannon Sisco, dentro del proyecto Kulturartea.

Reno, EEUU. La Biblioteca Vasca de la Universidad de Reno ha presentado estos días una nueva exposición, dedicada a la bertsolaritza, una de las tradiciones más antiguas y a la vez más modernas de la cultura vasca. La bertsolaritza, o poesía vasca improvisada, como la define la exposición, es una la actividad cultural oral más conocida de la cultura vasca, una cultura en la que la oralidad ha tenido un marcago protagonismo. 

La bertsolariza, según explican los organizadores de esta exposición "es una forma de poesía cantada e improvisada, una importante expresión cultural del pueblo vasco. Los bertsolaris, o improvisadores son muy conocidos y es habitual verlos actuar en todo tipo de encuentros y festivales. La bertsolaritza es la contribución de los vascos a las poesías improvisadas del mundo, con la particularidad de que los vascos han sido capaces de preservarla, modernizarla y darla a conocer en el mundo". 

La exposición de Reno incluye paneles explicativos, un breve documental sobre bertsolaritza realizado por el conocido director Asier Altuna, fotografías de bertsolaris de Euskal Herria y de los Estados Unidos, y una selección de libros sobre bertsolaritza.

La exposición ha sido diseñada por Iñaki Arrieta Baro y Shannon Sisco, y creada por Sisco con la colaboración de Vivian Lewis y Annabel Gordon.

Esta muestra ha sido impulsada por la Basque Library de la Universidad de Nevada-Reno dentro de su participación en Kulturartea, una red de organizaciones académicas que colaboran en el ámbito de la poesía improvisada, incluyendo la bertsolaritza y otras tradiciones similares en todo el mundo. La exposición tiene el objetivo de dar a conocer el bertsolarismo en Nevada y EEUU, más allá de los círculos de la comunidad vasca. 

Los visitantes recibirán, gracias al apoyo del Center for Basque Studies, una copia de "Voicing the Moment: Improvised Oral Poetry and Basque Tradition", una obra en la que varios autores reflecionan sobre bertsolaritza y algunos de los mejores bertsolaris reflexionan sobre su arte poético y sus técnicas improvisativas.