La revista Mundo Vasco y el CD Vascos en el Cancionero Folklórico Uruguayo se presentaron en la Feria de Durango

La revista vascoargentina 'Mundo Vasco' y el CD 'Vascos en el Cancionero Folklórico Uruguayo' fueron dos de los productos culturales de la Diáspora que se presentaron en la 41 Feria del Libro y Disco Vasco de Durango que cerró sus puertas el pasado domingo en las instalaciones de Landako de la mencionada localidad vizcaina. Mundo Vasco es una publicación mensual de temática vasca que desde la ciudad bonaerense de Chacabuco elabora un equipo dirigido por Luis Aramburu. El CD 'Vascos en el Cancionero Folklórico Uruguayo', por su parte, recoge de la mano del Centro Haize Hegoa de Montevideo trece temas uruguayos relacionados con la presencia y la emigración vasca a ese país.

La Feria de Durango fue el lugar elegido por ambas iniciativas vascas de la Diáspora para asomarse y presentarse ante el gran público euskaltzale europeo. La revista Mundo Vasco llega desde la provincia de Buenos Aires, en Argentina, en cuya localidad de Chacabuco un equipo liderado por Luis Aramburu aporta así su grano de arena a la tarea de facilitar el conocimiento y la difusión de la realidad pasada y presente de lo vasco en Argentina y de divulgar y dar a conocer la contribución que muchos miles de vascos y vascas realizan al acervo común vasco y argentino a lo largo y ancho del país austral.

[Esther García-Urien, miembro de la Asociación Gerediaga, organizadora de la Feria del Libro y Disco Vasco de Durango, sostiene en sus manos un ejemplar de la revista vasco-argentina Mundo Vasco, en el stand de la organización de la Feria el pasado fin de semana]

Mundo Vasco se sitúa en este mes de diciembre en su segundo año de publicación, siguiendo con el afan de conectar con aquellos miembros de la colectividad vasca que no están del todo iniciados en las cuestiones de internet y siguen prefiriendo leer las noticias en un tradicional formato y soporte de papel. Las notas que ofrece este boletín de periodicidad mensual abarcan tanto a las comunidades vascas de la Argentina, como cuestiones de cultura vasca en general, ocurridas en Argentina, Euskal Herria u otros países de la Diáspora. Para suscribirse o simplemente contactar con la revista, basta con enviar un e-mail aquí o llamar al teléfono +54 (2352) 426773.

CD Vascos en el Cancionero Folklórico Uruguayo

Por su parte el CD 'Vascos en el Cancionero Folklórico Uruguayo' llegó a Durango de la mano del Centro Haize Hegoa de la capital montevideana, que, enterado de la presencia de EuskalKultura.com en la Feria, solicitó a los responsables de esta última publicación poder sumarse a su comparecencia pública en Durango de modo que los ecos y la proyección de este trabajo de recuperación, recopilación y grabación del acervo cultural vasco-uruguayo llegaran asimismo al público interesado de Euskal Herria. [En la imagen de la izquierda, el cartel anunciador del CD, en el momento de su presentación en la Feria de Durango]

Según explicaron en la presentación, 'la inmigración vasca al Uruguay y sus variados aportes en el diario quehacer, se ha visto también reflejada en la creación artística, a través de un diverso y rico caudal de poemas y melodías. Puede así el pueblo uruguayo oír nombres vascos de la geografía sin reconocerlos como tales, o mencionar actividades que, sin ser exclusivas de la inmigración vasca, las asume con la mayor naturalidad como propias de ésta'.

13 grabaciones variadas; benéfico, para Aldeas Infantiles

El CD responde al propósito de Haize Hegoa --Centro de Estudio y Difusión de la Cultura Vasca en el Uruguay-- de 'dar a conocer algunos de esos aspectos del aporte de la inmigración vascongada al desarrollo y engrandecimiento del Uruguay, en todas y cada una de sus muy variadas expresiones. Esta primera entrega recoge un variado repertorio, tanto en su modalidad expresiva como en sus intérpretes, pudiéndose encontrar junto al texto de cada canción una pequeña referencia al motivo por el cual se incluye la misma. El producto de la venta del disco está dedicado a Aldeas Infantiles SOS'. [En la imagen de la derecha, carátula del CD presentado en Durango]

Estos son los títulos que recopila el compacto, que puede adquirirse en el Centro Haize Hegoa de Montevideo (Isabela 3475 bis, telefax 215.70.29) o remitiendo un e-mail aquí:

1.- Vasco, de Santos Inzaurralde
2.- María Luisa, de Cacho Labandera
3.- Tata Vasco, de Ricardo Fernández Más
4.- El boliche de don Beloqui, de Julio Mora
5.- En un rancho de Valizas, de María Isabel Ricci
6.- Copla puestera, de Tabaré Etcheverry
7.- Pregón de ordeñe, de Carlos Benavidez
8.- Corrales de Algorta, de Osiris Rodríguez Castillos
9.- Entre Sombras, de Tabaré Arapí
10.- Desde el mangrullo, de Santiago Chalar
11.- Cha Chamarrita, de Eduardo Monteverde
12.- Por costas del Pedernal, de Alejandro Libonatti
13.- Orgulloso de ser Vasco, de Carlos Paravis

ENLACES RELACIONADOS

Mundo Vasco celebra su primer año de vida
Publicado en EuskalKultura.com el 17 de octubre de 2006

Euskararen Eguna homenajea a dos euskaldunberris de Haize Hegoa
Publicado en EuskalKultura.com el 4 de diciembre de 2006

euskalkultura.eus

Noticias

La revista Mundo Vasco y el CD Vascos en el Cancionero Folklórico Uruguayo se presentaron en la Feria de Durango

Las más leídas

Últimos comentarios