Durham, Inglaterra. El artículo ‘A Vasconic inscription on a bronze hand: writing and rituality in the Iron Age Irulegi settlement (Ebro Valley)’ [Una inscripción vascónica sobre una mano de bronce: escritura y ritualidad en el poblado de Irulegi de la Edad del Hierro (Valle del Ebro)] forma parte del último número de la prestigiosa revista con sede en el Departamento de Arqueología de la Universidad de Durham. Entre sus autores, Mattin Aiestaran, arqueólogo de la Sociedad de Ciencias Aranzadi responsable del yacimiento de Irulegi; Javier Velaza, catedrático de Filología Latina de la Universidad de Barcelona; y Joaquín Gorrochategui, catedrático de Lingüística Indoeuropea en la UPV/EHU.
El artículo contextualiza el poblado fortificado de la Edad del Hierro de Irulegi (Valle de Aranguren, Navarra), que fue fundado en la Edad del Bronce Medio-Tardío (siglos XV-XII a.C.) y estuvo ocupado hasta el primer tercio del siglo I a.C., cuando el yacimiento fue atacado y abandonado. También destaca las conclusiones sobre aspectos lingüísticos y culturales que se lograron con el descubrimiento.
Continúa la investigación
Entre los objetos recuperados se encuentra la ‘Mano de Irulegi’, extraída por la arqueóloga Leire Malkorra el 18 de junio de 2021. Esta mano, cuyo descubrimiento causó gran sorpresa y emoción en el público interesado, en el mundo científico y en la sociedad en general, se presentó como “el primer texto completo de epigrafía vascónica documentado hasta la fecha”. “La Mano certifica así que los vascones hacían uso de la escritura en su propio idioma”, afirmaron los especialistas.
La 'Mano de Irulegi' se encuentra actualmente en el Departamento de Restauración del Gobierno de Navarra, desde donde estiman que será expuesta a partir del segundo semestre de este 2024 en el Museo de Navarra. Quienes quieran profundizar, pueden leer aquí el texto completo en inglés en la revista Antiquity. Aquí, un resumen de Aranzadi.
Enviar a un amigo
Añadir comentario
