euskalkultura.eus

La Dirección Nacional de Migraciones presentó el pasado 4 de septiembre, en el acto por el Día del Inmigrante, el libro “Nosotros, los que vinieron”, compilación de testimonios de inmigrantes de distintos y lejanos rincones del mundo, radicados en el país. Esta segunda edición de la colección incluye entre sus protagonistas a Aitor Alava, dantzari y profesor de danzas vasco que lleva ocho años en Buenos Aires. El libro está disponible on line. 

Buenos Aires, Argentina. Con motivo de la celebración del Día del Inmigrante, la Dirección Nacional de Migraciones realizó el pasado 4 de septiembre un acto para presentar la segunda edición del libro “Nosotros, los que vinieron”. La publicación reúne más de una treintena de testimonios, historia y anécdotas de gente de distintas nacionalidades que en los últimos años ha elegido a Argentina como su lugar para vivir.

En esta colección de relatos ha dejado su testimonio Aitor Alava, reconocido en la colectividad vasca local especialmente en el área de las danzas. En su testimonio, Aitor cuenta cómo era su vida en Zuhatza, pequeño pueblo de Alava desde donde partió, cuáles fueron las razones que lo trajeron a Argentina, cómo fue la adaptación, y cómo es su actualidad, en el plano laboral y familiar, junto a su mujer Marina, vascoargentina y profesora de euskera, y la hija de ambos, Maialen.

La presentación del libro tuvo lugar en el Museo del Inmigrante y comenzó con la entrada de las banderas, entre ellas la ikurriña, llevada por Juan Carlos Ibarrola del Centro Vasco Francés-Iparraldeko Euskal Etxea. A continuación se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino con la música en vivo de la banda de Prefectura Naval y posteriormente hicieron uso de la palabra autoridades presentes, entre ellos el Director de Migraciones, Martín Arias Duval.

Durante el acto cada testimoniante recibió un ejemplar del libro y a continuación pudieron disfrutar de un espectáculo de música y danzas senegalesas, colombianas y gallegas. Una vez concluida la ceremonia se ofreció un lunch a los homenajeados y al público. Entre otros presentes pudimos ver a Arantxa Anitua, vicepresidenta de FEVA y a Mariana Fernández Castelli, integrante de Askatasunaren Bidea de San Miguel.

El volumen incluye los testimonios de:

Aitor Alava (País Vasco)
Angel Keb (México)
Bob Telson (EEUU)
Chang Sung Kim (Corea del Sur)
Franck Daufflouis (Francia)
Gagik Gasparayan (Armenia)
Ida Van Mastigt (Holanda)
Ivan Olmedo (Panamá)
Julia Cano (España)
Luciano Yebara (Bolivia)
María Sol Huertas (Ecuador)
Martín Frankel (Australia)
Max Berliner (Polonia)
Ndathie Sene (Senegal)
Odalys Villamil Vieira (Cuba)
Ohno Tahehiro (Japón)
María Dávalos (Paraguay)
Olivia Sohr (Chile)
Osama Ahmed A bady Mousa (Egipto)
Pascal Kamate Kavigha (Rep. Democrática del Congo)
Rodrigo Lussich (Uruguay)
Sasha Dunayev (Ucrania)
Shanti Kujur (India)
Stefania Pedrini (Italia)
Svetla Karova (Bulgaria)
Tamara Lalli (Siria)
Verónica Antonic (Eslovenia)
Yasuo Inomata (Japón)
Lourdes Orevillo (Filipinas)
Heráclitos Papadopulos (Grecia)
Jin Chen (China)
Joaquón Monge (Costa Rica)
José Contreras Párraga (Perú)
Bosko Stojanovic (Bosnia)
Nilda Carrillo Caoquira (Bolivia)
María del Mar Ramón (Colombia)
Mario Vincenzo Pensa Terán (Venezuela)
Kasimir Kovacic (Croacia)

Los dos volúmenes del libro pueden consultarse en los siguientes links: “Nosotros, los que vinieron I”, “Nosotros, los que vinieron II”.

-Blog de Aitor Alava, http://www.dantz-ango.blogspot.com.ar