euskalkultura.eus

Hazparne, Lapurdi. José Mendiague fue junto a Iparraguirre y Otaño uno de los grandes bardos de la Diáspora, a pesar de lo cual su figura resulta aún desconocida para muchos. Una bonita ocasión para acercarse a Mendiague, a su perfil, al hecho mismo de la Diáspora, a la Euskal Herria de su tiempo e incluso a la forma de teatro popular que supone la pastoral zuberotarra nos llegará este próximo sábado, 8 de septiembre, a partir de las 15:30 horas hora continental europea (cinco horas antes en Argentina, seis horas antes en Nueva York) de la mano del pueblo de Arrokiaga --que llevará a cabo la representación-- y de los promotores y organizadores de la convocatoria hazpandarra, al ser Hazparne (Hasparren en francés) el lugar en el que creció Mendiague y cuyas fuerzas vivas e instituciones se han volcado en este especial homenaje a su convecino y a la Diáspora misma que supone la representación de la pastoral obra de Johaño Bordaxar y el completo programa diseñado a su alrededor.

Quienes estén en esa fecha en Euskal Herria, disfrutarán de una última ocasión de contemplar la obra en vivo, con la cita en Hazparne a las 15:30 horas del sábado 8 de septiembre.

Pero pensando también en que esta pastoral guarda una relación directa con la Diáspora y que también en los países del Río de la Plata y otros habrá gente interesada en poder seguir la obra, la organización ha llevado a cabo el importante esfuerzo de grabar y poder emitir la pastoral por internet, merced al acuerdo alcanzado para ello con Kanaldude, la televisión popular de Iparralde.

Podrá hacerse pinchando en el siguiente link:
http://www.kanaldude.tv/Jose-Mendiague-Pastorala-Hazparnen_r32.html

NOTA IMPORTANTE: Si bien la retransmisión en directo se iniciará a las 15:30 horas del sábado día 8, la emisión se mantendrá y podrá disfrutarse hasta el domingo día 9 incluido, de modo que, deseando solventar las distancias horarias, pueda llegar al máximo número de personas interesadas también de la Diáspora.

PROGRAMA DEL SABADO 8 DE SEPTIEMBRE EN HAZPARNE

10:30 Meza, pastoraleko jokalariekin
          Messe avec les acteurs de la pastorale

11:30 Ibilaldia karriketan
          Défilé dans les rues

12:30 Bazkaria ezker paretan
          Repas au mur à gauche

15:30 JOSE MENDIAGUE PASTORALA
herriko pilota plazan : € prezioa 12

20 : 00 Pesta gaualdia deneri ideki : taloak, ostatua
Animazioak : kantuak, dantzak…

Soirée festive ouverte à tous : taloa, buvette
Animation : chants, danses …