euskalkultura.eus

El Palacio Condestable de Iruña muestra la exposición "Miradas de artistas sobre la Diáspora vasca", una selección de 21 obras de distintas disciplinas con el fenómeno de la emigración como tema. Dentro de la muestra, la historiadora Argitxu Camus ofrecerá mañana una charla sobre la historia de la Diáspora vasca. La muestra estará en Iruña hasta el 8 de junio.

Iruña, Pamplona. El Palacio del Condestable de Iruña ofrece una mirada al mundo de la emigración y la Diáspora vasca desde la perspectiva del arte. Se trata de la muestra ‘Miradas de artistas sobre la diáspora vasca’, organizada por el Ayuntamiento de Pamplona y la Asociación del Jumelage Popular Bayona-Pamplona.

La muestra está comisariada por Viviane Delpech (Eusko Ikaskuntza/Université de Pau et des pays de l'Adour UPPA), aa partir de un concurso artístico impulsado por Eusko Ikaskuntza. La exposición presenta 21 obras, realizadas por 19 artistas, en disciplinas como fotografía, pintura, escultura, instalaciones multimedia y mosaicos. Todas ellas reflexionan sobre el fenómeno de la emigración y la realidad de la Diáspora vasca. La muestra se presenta en cuatro idiomas (castellano, euskera, francés e inglés). 

Conferencia de Argitxu Camus

La exposición se complementa con actividades paralelas, como la charla que ofrecerá mañana mismo la historiadora Argitxu Camus Etchecopar. Su disertación se centrará en la historia de la emigración vasca. El próximo lunes, 30 de mayo, ofrecerá una charla el investigador y artista Eric Dicharry, en la que hablará sobre Beñat Iglesias Lopez, artista pamplonés afincado en Nueva York. Asimismo, el 8 de junio se proyectará el documental "Le cimetière des vivants" (50 mint) de la realizadora Audrey Hoc, ganador del premio documental Baionako Hiria en 2011.

La muestra forma parte de un proyecto más amplio impulsado por Eusko Ikaskuntza, con el apoyo de la plataforma de proyectos culturales Ezmugak (Irún) y Donostia-San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura. Su primera parte fue el coloquio internacional ‘Las artes y la diáspora vasca (Siglos XIX-XXI)’, desarrollado con el patrocinio de la Universidad de Pau y de la Universidad del País Vasco en febrero entre Baiona y Donostia. 

Artistas participantes

La muestra está compuesta por las siguientes obras:

"En camino"
André Eliceiry, Kanta, dantza, Joan, todos soportes plásticos
Taki Bibelas, Voyage vers une rencontre parallèle, fotografía (Tercer premio del concurso)
Régis Pochelu, Huitième province, escultura
Corinne Couderc, alias Lariko, Euskal diasporari buruz begira. Regard sur la diaspora, mosaico

"La vida en otro lugar"
Laurence Etchechuri, Orain, zuek sortu !, instalación
Camille Masson-Talansier, Unfinished Stories of the Basque Diaspora, the story of Concha María Mendiolea, instalación
Birgit Munsch, Ô Paradis ?, instalación
Maider Fernandez, Historia de dos paisajes, video digital
0
"Nostalgias"
Xavier Soubelet, Sorlekua utziz geroz, pintura
Josette Dacosta, Ruptures – Hausturak, pintura
Catherine Guillaud, Entre ombre et lumière - Argi eta itzal artean, pintura
Llane Mayo, Harrizko Etxea, escultura
Aitor Gametxo, Edonon Gerta Zitekeen. Podría haber ocurrido en cualquier lugar, fotografía

"En el país"
Raymond Videgaray, Zalantza, pintura
Anne-Marie Jeannou, Sare, instalación (Primer premio del concurso)
Caroline de Otero, Totems, fotografía (Segundo premio del concurso)

"Galería de retratos (artistas invitados)"
Zoe Bray, Nestor Basterretxea, artiste, pintura
Zoe Bray, Marie-Louise Lekumberry, copropriétaire du restaurant basque J.T. à Gardnerville, Nevada, pintura
Benoit Pingeot, Oteiza et le Vide souverain, pintura
Michel Hacala, Thon d’Afrique, pintura
Michel Hacala, Voyage vers le Nouveau-Monde, pintura