euskalkultura.eus

El programa "Artekale" de la cadena vasca Hamaika Telebista dio recientemente la palabra a la Diáspora, invitando a plató a tres vascos de Argentina: Xabier Zubillaga, Alejo Conti y Facun Aznarez. Los tres ofrecieron en euskera un interesante diálogo sobre la Diáspora vasca y su trabajo cultural, del que, a continuación, traducimos y resaltamos algunos pasajes. 

Donostia-San Sebastián. El programa ArteKale de Hamaika Telebista entrevistó el pasado 13 de octubre a tres miembros de la diáspora vasca, Fakun Aznarez, Alejo Conti y Xabier Zubillaga, que hablaron sobre la Diáspora vasca, su pluralidad, la situación actual y sus manifestaciones culturales, como la próxima Semana Nacional Vasca de Argentina. La charla, que se desarrolló en euskera, contó también con la investigadora Maialen Goirizelaia, investigadora que realiza una tesis de doctorado en la UPV/EHU sobre la Diáspora vasca. 

Xabier Zubillaga es miembro de la Euskal Etxea de Necochea, en la que trabajan activamente varias generaciones de Zubillagas. Alejo Conti, por su parte, pertenece al Centro Vasco de Rosario y es un euskaldun argentino de origen italiano, enamorado de la cultura vasca y profesor de euskera en Rosario. Por último, el argentino Facun Aznarez, no pertenece a ningún centro y es periodista internacional. 

Casualmente, los tres invitados de la Diáspora eran argentinos, coincidencia que ellos mismos criticaron, añadiendo que la Diáspora abarca otros muchos países. 

Una de las reflexiones que aportaron, es la referente a quienes forman parte de la Diáspora, destacando que entre la gente que trabaja y colabora en las euskal etxeak hay personas que no tienen origen vasco, pero que aman la cultura vasca, como el propio Conti. "Es cuestión de sentimiento, no se reparte un carnet", explica Facun Aznarez, "El que siente el euskera, el que lo interioriza, quienes sienten Euskal Herria en su corazón son la Diáspora vasca", dijeron.

El video completo puede verse en www.hamaika.tv