La coral Anaiki de París canta en la procesión de San Fermín, invitada por la sociedad Iparla de Pamplona

Un año más, la agrupación coral masculina Anaiki de París se ha sumado a los miles de personas llegados a Pamplona de los cuatro puntos cardinales para celebrar la fiesta de San Fermín. Los parisinos han acudido a la capital navarra por séptimo año, invitados por la sociedad Iparla. La coral cantó el viernes al paso de la procesión de San Fermín y en la iglesia de San Saturnino, mientras que el sábado participaron en la misa del peregrino de la Basílica de Javier.

La coral masculina Anaiki, una de las agrupaciones culturales reunidas en torno a la Euskal Etxea de París, ha pasado este fin de semana por Iruña, donde sus integrantes han tomado parte en los sanfermines como unos pamploneses más. No es para menos, pues son ya siete años los que llevan los miembros de Anaiki viniendo a la capital navarra, invitados por la sociedad gastronómica y cultural Iparla. Apenas un ligero acento del euskera de Iparralde les delataba el viernes, cuando cantaron un repertorio de cantos tradicionales vascos al paso de la procesión de San Fermín. Era sólo el comienzo de un intenso fin de semana.

La expedición de cantantes parisinos estaba compuesta por una veintena de miembros, aunque la agrupación al completo está formada por 38 miembros, según declaraba su director, Jean-Marie Guezala a euskalkultura.com. 'La visita a sanfermines es una larga tradición y hemos llegado a tener una gran relación con la sociedad Iparla. Además de una sociedad gastronómica, Iparla es un grupo cultural muy implicado en temas como la defensa del euskera, y en este sentido hemos conectado muy bien', explica. Cabe señalar que el repertorio de esta coral vascoparisina es un 95% en euskera, y curiosamente 'un 5% en ruso', porque 'también 'tenemos gran relación con un coro ruso de París, con el que intercambiamos canciones', señala Guezala

Actuación en la Basílica de Javier

El contacto con la sociedad Iparla llegó de la mano del euskaltzale Noel Elorga, miembro de la asociación Euskal Argentina de Iparralde. 'Iparla buscaba un coro de fuera de Euskal Herria para realizar un hermanamiento, y Noel nos propuso a nosotros'. Así dio comienzo esta tradición que año tras año trae a esta delegación de vascos de París a los sanfermines. [En la imagen de la izquierda, detalle del pañuelo sanferminero de la coral Anaiki (foto Aniaki-Iparla)]

En esta ocasión la participación de Anaiki en la vorágine de los sanfermines comenzó el viernes, cantando un repertorio de canciones vascas al paso de la procesión de San Fermín, para ofrecer después un concierto completo en la iglesia de San Saturnino. A continuación los miembros de Anaiki se trasladaron a la sede de Iparla, donde compartieron una animada comida de hermandad, cuya nota predominante fue un gran ambiente y complicidad entre los miembros de ambas sociedades.

El sábado, la comitiva euskaldun de París tenía otra gran cita preparada. La agrupación coral se trasladó a Javier, donde a las 12:00 participaron en la tradicional misa del peregrino. Tras el oficio religioso, los miembros de Anaiki ofrecieron un concierto en la misma basílica, en el que interpretaron la selección de temas euskaldunes que constituye el signo de identidad de esta coral vascoparisina. [En la imagen de la derecha, Jean Marie Guezala dirige la interpretación de los integrantes de Anaiki en la iglesia de San Saturnino de Pamplona (foto Anaiki-Iparla)]

Enlaces relacionados

Anaiki Korala, París
www.anaiki.com

El espectáculo de bailes Bidean Zehar vuelve a los escenarios
Publicado en euskalkultura.com el 16 de febrero de 2006

Gaztelubide y Anaiki en la Euskal Etxea de París
Publicado en euskalkultura.com el 18 de octubre de 2005

euskalkultura.eus

Noticias

La coral Anaiki de París canta en la procesión de San Fermín, invitada por la sociedad Iparla de Pamplona

Las más leídas

Últimos comentarios