La colección Kantu eta Jolasak ofrece ideas para que padres e hijos puedan compartir juegos en euskera

'Kantu eta jolasak' es un DVD elaborado con el objetivo de ofrecer a padres y madres [vascohablantes o no] de niños y niñas de entre 4 y 8 años sugerencias prácticas para compartir juegos y experiencias en euskera con sus hijos. El DVD recoge 21 canciones y juegos populares con sus correspondientes letras y explicaciones. También incluye un manual informativo para los padres titulado Biharko euskara gaur-Su futuro: euskara desde hoy.

El DVD Kantuak eta Jolasak es la continuación de un proyecto de promoción de la lengua vasca creado por la Mancomunidad del Alto Deba. La iniciativa pretende ayudar a los niños a que puedan crecer, relacionarse y jugar en euskera de forma natural, contando para ello con el apoyo y la participación de los padres. Con este objetivo nació la colección Zorionak, dirigida a padres con niños recién nacidos, que consta de una carta de felicitación, un manual con consejos para progenitores, una lista de palabras dulces de uso habitual con los niños, un CD con canciones y pegatinas para el coche.

A esta iniciativa se suma ahora esta nueva colección que presta atención a niños y niñas de 4 a 8 años a fin apoyar y complementar su formación. La idea surgió al comprobar que los padres con niños de ese segmento de edad, a pesar de hablar normalmente euskera, a falta de material accesible adecuado a su edad no habían crecido jugando y cantando en esa lengua. Para suplir esta carencia nació esta colección formada por el DVD Kantu eta Jolasak y por el manual informativo llamado Biharko Euskara gaur-Su futuro: euskara desde hoy

Para padres castellanoparlantes

El manual informativo Biharko euskara gaur ha sido realizado expresamente para este proyecto por Kike Amonarriz, filólogo y sociolingüista. La colección está disponible tanto en euskera como en castellano, pero no son traducciones la una de la otra. Biharko euskara gaur está dirigido a padres que hablan euskera y aclara las dudas que puedan surgir entorno al uso de esta lengua. En cambio Su futuro: euskara desde hoy está dirigido a padres de habla castellana y muestra pautas para poder ayudar a los niños a trabajar el euskera.

El DVD Kantuak eta Jolasak reúne 21 canciones, todas ellas en lengua vasca, seleccionadas entre aquellas que más se cantan y se juegan hoy día en los colegios. Son canciones cortas y fáciles de aprender incluso para quien no conoce el idioma. Aquellos que deseen acceder a este material pueden pedir más información poniéndose en contacto con Amaia Axpe, responsable del Área de Euskera de la Mancomunidad del Alto Deba, enviando un e-mail, aquí.

Enlaces relacionados

Portal de la Mancomunidad del Alto Deba
En www.goiena.net

Una web ofrece textos de teatro en euskera, para niños y mayores
Publicado en euskalkultura.com el 15 de febrero de 2006

euskalkultura.eus

Noticias