La afición a cantar unió a chicos y grandes en la edición 2006 del Kantari Eguna de EEUU, este año en Elko, Nevada

No eran cantantes profesionales y, aunque entre ellos había buenas voces, no fue ésa la característica común que les llevó a Elko; fue más bien su afición por el canto: disfrutar cantando. La edición 2006 de Kantari Eguna, el Día del Canto Vasco de Estados Unidos, ha tenido lugar este año en Elko, Nevada. Chicos y grandes tomaron parte en la misma, con predominio de jóvenes, buen número de ellos participantes del Udaleku de NABO. El público también participó, cantando temas populares como Boga-Boga, Kontrapas, Triste bizi naiz eta o Salamankara, además del Gernikako Arbola inicial y el Agur Jaunak que marcó la clausura del festival.

Resultó todo un éxito, particularmente satisfactorio debido al gran número de jóvenes que intervinieron. Así lo hizo notar Mary Gaztambide, presidenta de NABO, en las palabras de salutación que dirigió a los presentes al comienzo del festival. El festival se desarrolló en sábado, el primer día de julio, y atrajo a participantes con una edad media inferior a anteriores ediciones de esta convocatoria anual, que hoy día tiene lugar alternando su celebración entre la localidad de Gardnerville, en Nevada --donde se celebra en años alternos-- y otra ciudad norteamericana que varía cada vez. Así, hace dos años tuvo lugar en Boise, el pasado año en Gardnerville, éste en Elko y la próxima edición nuevamente en Gardnerville.

El festival dio comienzo a las nueve de la noche en la sede de la Euskal Etxea de Elko. Lo hizo con la proyección de un audiovisual de alrededor de veinte minutos de duración, sobre el canto y la música tradicional en el País Vasco. Tras él, tomó la palabra el todoterreno John Ysursa, quien es capaz de compatibilizar su labor como profesor universitario de Historia en California; técnico, comunicador y facilitator/sustatzaile de NABO; responsable de Udaleku; editor del Anuario de la Society of Basque Studies in America; coordinador del grupo californiano de baile Gauden Bat; y, en general, instigador e impulsor de mil iniciativas, además de en muchas ocasiones, como la presente, maestro de ceremonias y presentador de festivales y funciones vascas a lo largo y ancho de Estados Unidos. [En las fotografás de la izquierda, el bertsolari Martin Goikoetxea, Maite Moiola y Christiane Bizkarra durante sus respectivas actuaciones (fotos euskalkultura.com)]

Una velada entrañable

Presentados por su verbo, poco a poco fueron desfilando por el escenario los diferentes cantores, con una decena y media de intervenciones, tanto individuales como colectivas. Unos pocos cantaron a capella, mientras la mayoría lo hizo acompañada en directo por diferentes instrumentos, desde una guitarra hasta teclados, trikitixa, panderoa y hasta un violín, el del añorgatarra Garikoitz Otamendi, activo partícipe en el evento. Estos son los nombres de quienes cantaron:

-Maite Moiola (de Elko, Nevada), acompañada por ella misma a la guitarra, cantó 'Maiteari'

-Christiane Bizkarra (de Chino Hills, California), acompañada por un piano/teclado, cantó 'Lua, lua'

-Jacqueline Gatón (California), cantó en dúo junto a Joseba Etxarri a capella 'Maitiak galde egin zautan'

-Maite Maisterrena y Jenny Ysursa (California), acompañadas por trikitixa, violín y pandero, cantaron 'Baratzeko pikuak'

-Aleks y Kaiet Ysursa (California), a capella, cantaron la canción 'Txiki, txiki, txikia'

-Garikoitz Otamendi y Maialen Irastorza (Añorga y Oiartzun) interpretaron un poutpourri de piezas al violín y el pandero

-Christiane, Jacqueline y Jaime (de Chino Hills, Chino y de la ciudad de San Francisco, California), acompañadas por una guitarra, cantaron 'Haurrak ikas zazue' [En la fotografía de la izquierda, Christiane, Jacqueline y Jaime cantando 'Haurrak ikas zazue' (foto euskalkultura.com)]

-El bertsolari Martin Goikoetxea (Rock Springs, Wyoming), improvisó unos bertsos con la habilidad que le caracteriza

-Paul Córdoba y Eneko Sesé (ambos de Donostia), acompañados por la trikitixa de Eneko, cantaron 'Ikusi mendizaleak'

-Eneko y Maialen (Euskal Herria) realizaron una demostración de txalaparta

-Un grupo de chicos y chicas de Udaleku cantaron las canciones 'Oso ondo' y 'Gora ta gora beti'

[Momento de la actuación del grupo de chicos y chicas de Udaleku, quienes animaron al público a cantar con ellos 'Oso ondo' y 'Gora ta gora beti' (foto euskalkultura.com)]

También el público tuvo su oportunidad de cantar. Aunque la mayoría se sabía las canciones elegidas por la organización, aquellos que no recordaban la letra dispusieron de la ayuda de una pantalla en la que iban asomando las estrofas de cantos como Boga-Boga, Kontrapas, Triste bizi naiz eta o Salamankara, que los reunidos cantaron resueltos y con rostros que reflejaban con toda claridad gusto y satisfacción por cantar; y seguramente también por hacerlo en el más que propicio y acogedor ambiente que organizadores y participantes supieron crear.

Enlaces relacionados

Euskal Kantak y Kantari Eguna, en la página web de NABO
En www.basqueclubs.com

El festival del pasado año, en Gardnerville, Nevada
Publicado en euskalkultura.com el 11 de agosto de 2005

El Kantari Eguna 2004, en Boise, Idaho
Publicado en euskalkultura.com el 30 de julio de 2004

euskalkultura.eus

Noticias

La afición a cantar unió a chicos y grandes en la edición 2006 del Kantari Eguna de EEUU, este año en Elko, Nevada

Las más leídas

Últimos comentarios