La acordeonista vasco-americana Mercedes Mendive dedica su renovada web al álbum 'Journey to Euskadi'

La acordeonista vasco-americana Mercedes Mendive, asidua intérprete en numerosos eventos euskaldunes en Estados Unidos, publicó a finales del 2003 su álbum debut, 'Journey to Euskadi' (Viaje a Euskadi). El trabajo es el resultado de un viaje físico y espiritual a Euskal Herria, de donde proviene la instrumentista elkoana. Mendive ha renovado ahora su página web y desde ella nos introduce al contenido del álbum, presentando a sus colaboradores y explicando la pequeña historia que subyace detrás de cada uno de los diez temas del disco.

La página web de la acordeonista vasco-americana Mercedes Mendive ha sido objeto en los últimos días de una importante renovación estética, en la que ha introducido un nuevo diseño, dedicando lo que en su día constituyera su página personal a su actual actividad musical, más concretamente a su álbum 'Journey to Euskadi'.

Mendive, que durante años ha formado y forma parte de los grupos Arinak y Beti Egarri de Elko, debutó en el mundo discográfico a finales de 2003 con este álbum de hondas raíces vascas en el que los sones de su acordeón reinterpretan la tradición del fandango y la música euskaldun desde las composiciones modernas de la propia autora. El álbum, cuyo título significa Viaje a Euskal Herria, es precisamente el resultado de un viaje físico (y musical) al País Vasco, pero también a la cultura vasco-americana.

Desde su página web, la autora realiza una presentación en toda regla de este álbum en cuya grabación participaron, además de la propia Mercedes (acordeón, piano), Gawain Matthews (guitarra acústica y mandolina), Dan Feiszli (bajo) y Paul Van Wageningen (percusión).

Para quienes conocen los temas, una de las secciones más interesantes del site es seguramente la denominada Interview, en la que la acordeonista vasco-americana explica cómo surgió cada canción y el sentimiento que en ellas pretende expresar. Así, Mendive desgrana su experiencia creativa, explicando por ejemplo que la inspiración para crear la canción 'Pelotari Fandango' nació cuando presenciaba un tanto especialmente rápido y disputado durante una exhibición de pelotaris en San Francisco.

Por el contrario, 'Lekeitio' nace del recuerdo de los niños jugando alegre y despreocupadamente en la playa de esa ciudad de la costa vizcaína, y 'Return to Gernika' del sentimiento de un testigo del bombardeo de Gernika en 1937 al volver hoy en día a su ciudad. Especialmente emotiva es la explicación del último tema, titulado 'Andoniren Abestia, Zerutik' (la canción de Andoni, desde el cielo), que dedica a su hermano fallecido en un accidente de moto en 1990. La canción transmite el dolor devastador de la autora, y el duro esfuerzo diario que le supuso seguir adelante a pesar de la pérdida.

La página ofrece asimismo una lista de direcciones donde se puede adquirir este álbum, entre los que se encuentran, en California e internet, las empresas Etcheverry Basque Imports y The Basque Market; en Idaho, The Basque Museum and Cultural Center; y en Nevada, The Western Folklife Center de su localidad natal de Elko. La mayoría de ellos disponen de un servicio de venta online.

Enlaces relacionados

Página web de Mercedes Mendive
www.elkonv.com/~betiko28/index.htm

Artículo sobre 'Journey to Euskadi'
Publicado en Elko Daily Press

euskalkultura.eus

Noticias

La acordeonista vasco-americana Mercedes Mendive dedica su renovada web al álbum 'Journey to Euskadi'

Las más leídas

Últimos comentarios